Y estoy preparada para pagar una cantidad obscena de dinero. | And I'm prepared to pay an obscene amount of money. |
La riqueza obscena de los banqueros es ahora un escándalo público. | The obscene wealth of the bankers is now a public scandal. |
Él dijo que la historia de Esmeralda es obscena. | He said that the story of Emerald was obscene. |
No es una cantidad obscena de comida para una persona. | That's not an obscene amount of food For one person. |
Acerca de esa canción obscena que cantaste la semana pasada. | About that obscene song you sang last week. |
El salvaje era de mentalidad natural, ni obscena ni lasciva. | The savage was natural minded, not obscene or prurient. |
La raya posee su propia luz. Una luz pintada, obscena. | The line has its own light, a painted, obscene light. |
La distribución de los costes es totalmente obscena. | The distribution of the costs is totally obscene. |
Además, me pagan un cantidad obscena de...¿estás vibrando? | Plus, they pay me an obscene amount of—are you vibrating? |
El salvaje tenía una mente natural, ni obscena ni mojigata. | The savage was natural minded, not obscene or prurient. |
Pero muy probablemente la maniobra italiana ha sido la más obscena. | But quite probably the Italian way has been most obscene. |
¿Crees que sabe que suena obscena la mayoría del tiempo? | Do you think she knows she sounds filthy half the time? |
La ráfaga de contratos multimillonarios que se están autorizando es obscena. | The flurry of multimillion-dollar contracts being authorized is obscene. |
Vamos a gastar una cantidad obscena de dinero aquí. | We're going to be spending an obscene amount of money in here. |
Y esta riqueza obscena viene acompañada de un poder tremendo. | And together with this obscene wealth comes tremendous power. |
Es decir, la obscena estrangulación de un pueblo. | In other words, it's the obscene strangulation of a people. |
No tengas ninguna fotografía obscena en la casa. | Do not keep any obscene pictures in the house. |
Todos se vuelven decentes y yo me convierto en la obscena. | They all turn decent and I become the obscene one. |
Además, tenéis una cantidad obscena de cerveza. | Also, you have an obscene amount of beer. |
La desigualdad no es obscena solo en términos monetarios. | Inequality isn't just obscene in monetary terms. |
