obrero metalúrgico

Traductor
Ejemplos

Equipo de soldadura para el obrero metalúrgico o escultor.	Welding equipment for the metalworker or sculptor.
Me volví un doméstico, pero todavía soy en el fondo un obrero metalúrgico.	I became a domestic, but I'm still a metalworker at heart.
Este país vive unas horas de profunda fiesta, de gozo democrático por la elección de un ex obrero metalúrgico.	This country is living hours of profound fiesta, of democratic enjoyment over the election of an ex metalworker.
En el condado de Chilton, el obrero metalúrgico jubilado y enfermo Richard Garrett, fue encarcelado durante dos años debiendo $10.000 solo por violaciones de tráfico y de licencia, además de las cuotas y multas devengadas durante 10 años.	In Chilton County, retired ill steelworker Richard Garrett was jailed for two years and owed $10,000 simply for traffic and license violations, plus fees and fines accrued over 10 years.
Usted me dijo que había soñado con ser obrero metalúrgico.	You told me you'd dreamed of being a metalworker.
En 1957, tras ser indultado, regresó a España para desempeñar su profesión de obrero metalúrgico en Perkins Hispania.	In 1957, after being pardoned, he returned to Spain to carry out his profession of metallurgical worker in Perkins Hispania.
En su juventud estuvo empleado como obrero metalúrgico, y durante la Guerra Civil rusa fue un comisario político.	He was employed as a metal worker during his youth, and he was a political commissar during the Russian Civil War.
Cuando estalló la Primera Guerra Mundial en 1914, estuvo exento del servicio militar por ser un obrero metalúrgico calificado.	When World War I broke out in 1914, Khrushchev was exempt from conscription because he was a skilled metal worker.
El autor de la queja, un veterano de la guerra entre el Irán y el Iraq, trabajó como obrero metalúrgico en Yazd, Irán.	The complainant, a veteran of the Iran-Iraq war, worked as a sheet-metal worker in Yazd, Iran.
Una cosa es indiscutible: el obrero metalúrgico se ha convertido actualmente en un estadista destacado y prestigioso cuya voz se escucha con respeto en todas las reuniones internacionales.	One thing is clear: the metal worker has become an outstanding and prestigious statesman whose voice is respectfully heard in every international meeting.
Los enfrentamientos posteriores a 1956 en el seno del CPUSA llevaron a la dirección a un nuevo grupo de militantes agrupados en torno al antiguo obrero metalúrgico Gus Hall.	The post-1956 upheavals in the CPUSA also saw the advent of a new leadership around former steel worker Gus Hall.
Desde los 15 años trabajó como obrero metalúrgico en la Empresa Nacional de Sestao (en la actualidad Astilleros Españoles), de la que fue despedido después de 32 años de servicio por su actividad sindical.	From the age of 15 he worked as a metalworker in the National Company of Sestao (nowadays Astilleros Españoles), from which he was dismissed after 32 years of service for his trade union activity.
Al fondo, la televisión y la radio resuenan con las palabras de Luiz Inácio Lula da Silva, el obrero metalúrgico convertido en presidente: su discurso de inauguración anuncia los proyectos de cambio y venganza para la clase obrera.	In the background, the TV and radio blare out the words of Luiz Inácio Lula da Silva, the metalworker-turned-president: his inauguration speech, working class projects for change and revenge.
Marina Silva tiene los mismos orígenes populares de Lula -un ex obrero metalúrgico- ya que nació en el corazón de la selva amazónica, de muy pobre familia y trabajó como obrera del caucho.	Marina Silva has the same humble origins as Lula, an ex- metalworker. She was born to a poor family in the heart of the Amazonian jungle, worked as a rubber tapper, and taught herself to read at 16.
El Obrero Metalúrgico, sobre la Av. Nueve de Julio.	The Metal Worker, 9 de July Avenue.
Obrero metalúrgico, originario de la gobernación de Orel. Revolucionario desde 1905. Emigró a América del Norte, donde activó en el movimiento revolucionario ruso en el exilio.	A revolutionist since 1905, he emigrated to America, where he took an active part in the exiled Russian revolutionary movement.