- Ejemplos
Empresa peruana con experiencia en la industria de la construccion líder en la region en obras publicas y privadas. | Peruvian company with experience in the construction industry in the region's leading public and private works. |
Empresa se dedica a: Ejecución de obras publicas y privadas. | Company is dedicated to: Implementation of public and private works. |
Empresa constructora. Construye caminos, puentes, obras publicas, casas, condominios. | This construction company builds: roads, bridges, public infrastructure, houses and condominiums. |
Productos Maquínas de obras publicas, tractores, retroexcavadoras cargadoras, excavatoras, motocultores. | Products Earth moving machinery, tractors, backhoe loaders, excavators and walking tractors. |
Construcciones obras publicas. | Constructions works you publish. |
¡A favor de un programa masivo de obras publicas para reconstruir las ciudades! | For a Massive Public Works Program to Rebuild the Cities! |
En 2000, el programa de obras publicas se amplió considerablemente, y, en comparación con 1997, prácticamente se duplicó. | In 2000, the public works programme was considerably extended and, in comparison with 1997, nearly doubled. |
Simplificación de las obras publicas e hidráulicas: la robustez y la sencillez de la maquina dinamizan la planta. | Simplification of civil and hydraulic works: robustness and simplicity of the machine streamline the system. |
Lectores de huella digital, codigo de barras, proximidad, fotochecks, elaboracion de proyectos, ejecucion de obras publicas y privadas, pozos a tierra. | Fingerprint readers, barcode readers, proximity, credentials and many products. works public & privates, projects development. |
Empresa se dedica a: ejecución de obras publicas y privadas. acabados de construcción, enchapado de mayólicas, porcelanatos, pepelmas, etc. | Company is dedicated to: implementation of public and private works. construction finishes, plating pottery, porcelain, pepelmas, etc. drywall metal structures and stainless steel works.. |
Los usuarios se dividen en cuatro grupos según el uso que se le daría al material: fabricación de bloques, construcción de vivienda, mantenimiento vial privado y obras publicas. | Users are divided into four groups based on the use for the material: brick manufacturing, housing construction, private road maintenance and public works. |
Heinrich Canalisation es el distribuidor especializado de las más grandes marcas de materiales de traída de agua, de saneamiento y de servicio de vías y obras publicas. | Heinrich canalisation is the distributor specialised in the biggest brand names in water supply, drainage, road and public works equipment. |
Estampado de concreto, antideslizante ideal para plazas, zonas residenciales, comerciales, obras publicas y privadas, pistas, veredas, piletas etc. sistema patinas piso pulido teñido, sistema micro. | Concrete printing of decorative, nonskid ideal for places, residential, commercial zones, works you publish and private, tracks, paths, sinks etc. sitema acid crink dyed polished. |
Estamos a favor de trabajo para todos, un programa total de obras publicas, una escala móvil de horas para otorgarles trabajo a todos los trabajadores disponibles. | We stand for jobs for all, a full program of public works, and the sliding scale of hours to find jobs for all available workers. |
Autoridades Kurdas rehusaron asistencia extranjera para comunidades Asirías y proyectos de obras publicas para desviar agua y otros recursos vitales de las comunidades Asirías hacía las Kurdas. | Kurdish authorities denied foreign reconstruction assistance for Assyrian communities and used public works projects to divert water and other vital resources from Assyrian to Kurdish communities. |
Esta campana amplia ha levantado demandas importantes en oposicion a la perdida de trabajos, para el repartimiento de trabajo y para un programa masivo de obras publicas para crear trabajo. | This broad campaign has raised important demands in opposition to job losses, for the sharing out of work and for a massive programme of public works to create jobs. |
Inicialmente CNEA, la institución responsable del proyecto de restitución, abordó la ejecución del proyecto con recursos del Tesoro Nacional, en el marco previsto para la ejecución de las obras publicas. | Initially CNEA, the institution responsible for the restoration project, started the work with resources from the National Treasure within the framework envisaged to finance public works. |
En general, con ciertas excepciones como la minería, máquinas de guerra y obras publicas, los gobernantes de Grecia y Roma estaban poco interesados en la aplicación práctica de los descubrimientos científicos. | In general, with certain exceptions like mining, war engines and public works, the rulers of Greece and Rome were uninterested in the application of scientific discoveries for practical purposes. |
Solo bajo esta condición puede realizarse un plan racional de producción y obras publicas al servicio de las mayorías explotadas, que al mismo tiempo permitirían dar empleo a cientos de miles de desocupados. | Only under these conditions can a rational plan of production and public works for the benefit of the exploited majority be carried out, creating jobs for hundreds of thousands of unemployed workers. |
Una completa y moderna gama de lubricantes que satisface las necesidades de lubricación de los sistemas de transmisión de todo tipo de vehículos, tanto turismos como vehículos pesados de transporte y obras publicas. | A complete and modern range of lubricants to meet the needs of lubrication of the transmission systems of all types of vehicles, both passenger cars and heavy goods vehicles and public works. |
