obras de consulta

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Otras obras de consulta [editar]	Further reading [edit]
Además, el Grupo de Trabajo entre secretarías ha seguido promoviendo la coherencia entre los distintos manuales y obras de consulta.	In addition, the Intersecretariat Working Group has continued to foster consistency across manuals and handbooks.
La biblioteca posee una importante colección de obras de consulta (enciclopedias y diccionarios).	The library has an important collection of reference materials (encyclopedias and dictionaries).
Es un motor de búsqueda conectado con muchísimas obras de consulta: Columbia Encyclopedia, 6th ed.	It is a search engine connected to many reference works: Columbia Encyclopedia, 6th ed.
Las referencias al final de este trabajo ofrecen una mayor variedad de obras de consulta.	The references at the end of this paper provide a broader range of readings.
El objetivo es proporcionar una amplia colección de obras de consulta sobre temas de interés.	The objective is to provide a comprehensive collection of reference materials on relevant subject matters.
Esto incluye recetas, programas informáticos, manuales y libros de texto, obras de consulta como diccionarios y enciclopedias.	This includes recipes, computer programs, manuals and textbooks, reference works like dictionaries and encyclopedias.
Se proporcionan más referencias a otros manuales y obras de consulta conexas que en la versión anterior.	More references to other manuals and related materials are provided than in the past.
Esto incluye recetas, programas informáticos, manuales y libros de texto, obras de consulta como diccionarios y enciclopedias.	This includes recipes, computer programs, manuals and textbooks, and reference works like dictionaries and encyclopedias.
Esto incluye recetas, programas de computadora, manuales y libros de texto, obras de consulta como diccionarios y enciclopedia.	This includes recipes, computer programs, manuals and textbooks, reference works like dictionaries and encyclopedias.
La empresa publica todo tipo de obras de consulta relacionadas con el idioma, en formatos impreso y electrónico.	The company publishes a diverse array of language-related reference works in both print and electronic formats.
Además del fondo bibliográfico existente, como enciclopedias y otras obras de consulta, dispone de ordenadores y conexión a Internet.	Besides the bibliographic background, like encyclopedies and other reference works, it has computers and connection with Internet.
Para ello se necesitan dos obras de consulta: un diccionario común y otro de ideas afines sugeridas por la palabra.	So, you need two reference books: an ordinary dictionary and another dictionary of similar ideas suggested by a word.
Revistas, sitios de Internet, DVD, enciclopedias y otras obras de consulta pueden resultar útiles al maestro durante un proyecto de ruedas.	Magazines, Web sites, DVDs, and encyclopedias and other reference books may be useful to the teacher during a project on wheels.
La publicación de una serie de manuales y obras de consulta contribuirá a la aplicación del SCN actualizado en todos los países.	The publication of a series of manuals and handbooks will support the implementation of the updated SNA across the full range of countries.
Se presta asistencia proporcionando información mediante publicaciones, obras de consulta, bases de datos e Internet, prestando servicios de asesoramiento y formación y concediendo becas.	Assistance is provided by making information available, through publications, reference collection, databases and the Internet, and by providing advisory services, training and fellowships.
En cuanto a los libros de texto y a la mayoría de las obras de consulta, la publicación de versiones modificadas también debería estar permitida, ya que esto alentaría su mejora.	For textbooks and most reference works, publication of modified versions should be allowed as well, since that encourages improvement.
La colección de obras de consulta de EVS Translations resalta la importancia de traducir las ideas y los conocimientos para poder compartirlos a nivel mundial en beneficio de todos.	EVS Translations' collection of reference works highlights the importance of translating ideas and knowledge so that it can be shared globally for the benefit of all.
Prácticamente todas las guías incluyen mapas, por supuesto, pero muchas -especialmente las mejores- están concebidas como obras de consulta, con los mapas al final, casi como un anexo.	Practically all the guides include maps, of course, but many -especially the best ones- are conceived as reference works, with the maps at the end, almost as an annex.
En cuanto a los libros de texto y a la mayoría de las obras de consulta, la publicación de versiones modificadas también debería estar permitida, ya que esto alentaría a la sociedad a mejorarlos.	For textbooks and most reference works, publication of modified versions should be allowed as well, since that encourages society to improve them.