obra escrita

Traductor
Ejemplos

Narcissus et Echo es una obra escrita para un coro de mujeres a tres voces y piano.	Narcissus et Echo was written for three part ladies' choir and piano.
El intervalo promedio entre la creación de una obra escrita original y su copia más antigua es de aproximadamente 1,000 años.	The average interval between creation of original works and their earliest copy is approximately 1,000 years.
La Tempestad: El nombre de la estación Dharma viene de una obra escrita por William Shakespeare, publicada por primera vez en 16 23.	The Tempest: The name of the DHARMA station is the same as the title of William Shakespeare's play, first published in 16 23.
Wolman utilizaría este mismo concepto para su propia obra escrita, realizada a partir de textos preexistentes, como la que publica ese mismo año con el titulo J'écris propre.	Wolman then used this principle for his own writings from pre-existing texts, which he published that same year with the title J'écris proper.
Estudio la obra escrita y el pensamiento de Félix Varela y Morales, Enrique José Varona, José Martí y Fernando Ortiz, junto a treinta estudiantes universitarios cubanos.	I learn about the writing and thinking of Félix Varela y Morales, Enrique José Varona, Jose Martí and Fernando Ortiz, alongside thirty Cuban university students.
En cuanto a L'Ours et la lune (El oso y la luna), de Paul Claudel, obra escrita también para títeres, no es muy compatible con sus exigencias.	Paul Claudel's L'Ours et la Lune (The Bear and the Moon, 1917) was written principally for puppets but is scarcely compatible with their needs.
Quien primero trató del asunto, por todo lo que nos figura, fue Emmanuel en una obra escrita en 1940 y publicada en el año siguiente por la Editora de la FEB.	Who first dealt with the subject, so as we know, was Emmanuel in a written in 1940 and published the following year by FEB Publisher.
Premios en reconocimiento a la mejor obra escrita y audiovisual realizada por los miembros de la comunidad IE, con el objetivo de fomentar las humanidades como aspecto fundamental de una formación integral.	These awards recognize the best written and audiovisual works produced in the IE community in order to promote the humanities as a fundamental part of higher education.
En el archivo de su computadora encontramos su última Reflexión, inconclusa, no corregida, que incluimos en el sitio del Maestro Santiago como aporte final de su obra escrita.	In the file of his PC we have found his last Reflection, unfinished and uncorrected, which we have included in Master Santiago's site as the final contribution of his writings.
Lo que he podido estudiar de Bob Avakian es que no solo veo el presidente del Partido Comunista Revolucionario en su obra escrita sino que veo un auténtico revolucionario.	The thing about what I have been able to study of Bob Avakian is I not only see the chairman of the RCP in his writings but I see a genuine revolutionary.
Dijo que se trata de una obra escrita desde el punto de vista de alguien que ha vivido el carnaval, disfrazándose durante décadas tanto en Santo Domingo como en la ciudad de Nueva York.	He said this book is written from the point of view of someone who has experienced carnival, dressing up in the costumes for decades in Santo Domingo as well as New York.
Por otro lado, las películas de R. W. Fassbinder y Pier Paolo Pasolini suscitaron una intensa fascinación en el escritor, quien dedicó a ambos autores numerosas alusiones tanto en su obra escrita como en su trabajo artístico.	On the other hand, the films of R.W. Fassbinder and Pier Paolo Pasolini sparked an intense fascination in the writer, who dedicated numerous allusions to these authors, both in his writings and artwork.
Usted puede expresar sus ideas por escrito o con dibujos y reclamar el derecho de autor en su descripción, pero tenga en cuenta que el derecho de autor no protegerá a la idea en sí como está revelada en su obra escrita o artística.	You may express your ideas in writing or drawings and claim copyright in your description, but be aware that copyright will not protect the idea itself as revealed in your written or artistic work.
Obra escrita por el equipo del museo del quai Branly con introducción de Stéphane Martin y Germain Viatte.	Written by the Quai Branly Museum team with an introduction by Stéphane Martin and Germain Viatte.
La obra escrita de Pierre Verger es diversa y multidisciplinar.	Pierre Verger's written work is diverse and multidisciplinary.
Es la mejor obra escrita por una mujer.	That's the greatest part ever written for a woman.
Resumen:Esta obra escrita por el sacerdote dominico Oscar Uzin.	Summary:This novel is written by the Domenic priest ''Oscar Uzin''.
Amonio no dejó obra escrita y la enseñanza de nuestra desconocida.	The Ammonius left no written work and his teaching is unknown.
La más grande obra escrita sobre Bolivia con textos claros y la vez profundos.	The biggest public work written about Bolivia with clear and deep text.
Características La más grande obra escrita sobre Bolivia con textos claros y la vez profundos.	Features The biggest public work written about Bolivia with clear and deep text.