obra en construcción

Yo no le hice nada a esa obra en construcción.
I didn't do anything to that construction site.
Pasamos junto a una obra en construcción en el camino hacia aquí.
We passed a construction site on the way over here.
¿En la obra en construcción de Nueva York?
In New York at the construction site?
Es una obra en construcción, ¿verdad?
This is a construction site, isn't it?
Esta es una obra en construcción.
This is a construction site.
Lo conseguí de una obra en construcción.
I got the pipe from some construction site.
Pero, ¿por qué me dijo que llevara el auto a una obra en construcción?
But why did you tell me to drive his car to a construction site?
Tenemos una obra en construcción.
We've got a construction site.
En una obra en construcción.
At a construction site.
¿Qué haces en esta obra en construcción?
What are you doing at this construction site?!
¿Así que le encontraste en la obra en construcción cuando viniste a robar algo en mitad de la noche?
So you met him at the construction site when you went to go steal something in the middle of the night?
Después de haber terminado la escuela secundaria, decidió seguir la inusual carrera de construcción. Mientras estudiaba para conseguir su diploma trabajaba en una obra en construcción.
Having completed high school, she worked towards a diploma while employed in the traditionally all-male sphere of a building site.
Algunos países alientan la entrega de viviendas a los pobres exigiendo a los promotores que reserven una parte de cualquier obra en construcción para los grupos de bajos ingresos.
Some countries encourage shelter provision for the poor by requiring developers to set aside a portion of any development for low-income groups.
El hogar para ellos es realmente una obra en construcción.
Home for them is really a work in progress.
Además, la comodidad Lamentablemente está restringida por una obra en construcción.
Also, the comfort is unfortunately restricted by a construction site.
Puedes hacerlo cambiar, como una obra en construcción.
You can make him over, like a work in progress.
El capataz tiene una en la obra en construcción.
The foreman's supposed to have one at the job site.
Pero vivía en un departamento que parecía una obra en construcción.
But she lived in an apartment building that looked like a project.
Una obra en construcción o proyectos extensos también deben ser protegidos.
A construction site or extensive roadworks project also need to be protected.
Una obra en construcción es un lugar peligroso.
A construction site is a dangerous place.
Palabra del día
la cuenta regresiva