obr

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Liquid calcium in untreated water crystallizes into a sticky structure (obr. 1). These crystals adhere to each other, adhere to surfaces and immediately produce solid scale deposits that have a very destructive effect..	El calcio contenido en las aguas sin tratamiento cristaliza, convirtiéndose en una estructura adherente (1). Estos cristales se adhieren entre sí en las superficies, produciendo inmediatamente incrustaciones calcáreas sólidas que tienen consecuencias destructivas.
City view from the terrace. Terrazza Triennale by OBR.	Vistas a la ciudad desde la terraza. Terrazza Triennale por OBR.
In addition, it provides recognition of barcodes (OBR) and checkmarks (OMR).	Además, reconoce códigos de barra (OBR) y marcas de verificación (OMR).
Fedora appears interested in OBR solution.	Fedora parece interesada en una solución OBR.
Optical Barcode Recognition (OBR)	Reconocimiento óptico de códigos de barra (OBR)
The comparator regimen included a ritonavir-boosted PI (also individually defined) plus an OBR.	El régimen comparador incluía un inhibidor de la proteasa (IP) potenciado con ritonavir (también definido individualmente) más un OBR.
Both arms used an Optimised Background Regimen (OBR) consisting of at least 2 antiretrovirals (NRTIs with or without NNRTIs).	Ambos brazos usaron un régimen optimizado (OBR) consistiendo en al menos 2 antirretrovirales (INTI con o sin INNTI).
Files of the type OBR or files with the file extension.obr can be easily converted to PDF with the help of a PDF printer.	Los archivos OBR o archivos con la extensión.obr se pueden convertir fácilmente a PDF con la ayuda de una impresora PDF.
The provided technologies include recognition of machine-printed texts (OCR), hand-printed texts (ICR), recognition of optical marks (OMR) and recognition of barcodes (OBR).	Entre las tecnologías incluidas, se encuentra el reconocimiento de textos impresos (OCR), textos escritos a mano (ICR), marcas ópticas (OMR) y códigos de barra (OBR).
If you have a reader for the OBR file, and if the reader can print the file, then you can convert the file to a PDF.	Siempre que usted disponga de un lector para el archivo OBR y que el lector pueda imprimirlo, es posible convertir el archivo en un PDF.
OBR intends urban design as a discipline whose effects extend beyond the physical boundaries of the project, beyond the public/private and individual/community dichotomy.	OBR se propone el diseño urbano como una disciplina cuyos efectos se extienden más allá de los límites físicos del proyecto, más allá de la dicotomía / comunidad pública / privada e individual.
After working with Renzo Piano, he founded in 2000 OBR with Tommaso Principi to investigate new ways of contemporary living, creating a design network among Milan, London and Mumbai.	Después de trabajar con Renzo Piano, fundó en 2000 OBR con Tommaso Principi para investigar nuevas formas de vida contemporánea, creando una red de diseño entre Milán, Londres y Bombay.
Next, simply add a reference to the ZLR segment just below OBR in the same file so that MapForce knows where to place this information in the UI mapping component.	Después añada una referencia al segmento ZLR justo debajo de OBR en el mismo archivo para que MapForce sepa donde colocar esta información en el componente de asignación.
RESIST data also demonstrate that APTIVUS co-administered with low dose ritonavir exhibits a better treatment response at 48 weeks when the OBR contains genotypically available antiretroviral agents (eg enfuvirtide).	Los datos de RESIST también demuestran que APTIVUS coadministrado con dosis bajas de ritonavir presenta una mejor respuesta al tratamiento a las 48 semanas cuando el OBR contiene agentes antirretrovirales genotípicamente disponibles (p. ej. enfuvirtida).
POWER 3: additional data on the efficacy of PREZISTA co-administered with ritonavir 600/100 mg b.i.d. with OBR have been obtained in similar treatment-experienced patients participating in the non-randomised trial TMC114-C215.	POWER 3: hay datos adicionales sobre la eficacia de PREZISTA coadministrado con ritonavir 600/100 mg 2 veces al día con OBR, en pacientes similares previamente tratados participantes en el ensayo no aleatorizado TMC114-C215.
Powerful OCR SDK to integrate ABBYY's state-of-the-art document OCR, ICR, OMR, OBR, document imaging and PDF conversion technologies into various applications for server, desktop, mobile, MFP or other devices.	Un potente SDK para integrar las tecnologías de ABBYY - OCR, ICR, OMR, OBR, conversión de archivos PDF e imágenes de documentos - en varias aplicaciones.
ECC also is working to launch the program this year in California's Bay Area, where EC San Francisco Director Avni Jamdar is working to institute OBR.	ECC está trabajando también para lanzar el programa este año en el Área de la Bahía de California, donde Avni Jamdar, directora de EC San Francisco, está trabajando para instituir reembolsos en las cuentas.
He works with Renzo Piano from 1998 to 2000 when he founded with Paolo Brescia OBR Open Building Research, creating a network between Genoa, Milan, London and New York, then extended to Mumbai and Accra.	Trabaja con Renzo Piano entre los años 1998-2000 cuando fundó con Paolo Brescia OBR Open Building Research, creando una red entre Génova, Milán, Londres y Nueva York, que luego se extendió a Mumbai y Accra.
With the highest accuracy, ABBYY FineReader Engine SDK extracts multilingual machine-printed and hand-printed text (OCR, ICR) as well as various other information including, checkmarks (OMR) and barcodes (OBR).	Con la máxima precisión, el SDK ABBYY FineReader Engine extrae texto multilingüe impreso o escrito a mano (OCR e ICR), así como otra información, entre la que se incluyen las marcas de verificación (OMR) y los códigos de barra (OBR).
It's likely that part of this is due to the front loading of receipts last year, thus making like for like comparisons tricky, and the OBR will probably forecast a pick up in receipts towards the end of this year.	Probablemente parte de esto se debe al adelanto de ingresos el año pasado, por lo que resulta complicado establecer comparaciones en términos de igualdad y la OBR probablemente pronosticará un repunte en los ingresos hacia finales de este año.