oblación

Cada día en cada lugar una oblación pura es ofrecida.
Every day in every place a clean oblation is offered.
Parte para Inglaterra antes de su primera oblación en 1848.
He left for England before his first oblation in 1848.
Para el Fundador, la oblación tiene que ver con la misión.
For the Founder, oblation has to do with mission.
Hizo su oblación en Montolivet el 17 de diciembre de 1859.
He made his oblation at Montolivet on December 17, 1859.
Hace después su oblación en Aix el 1 de noviembre.
He then made his oblation at Aix on November 1.
El Hermano no había recibido un número de oblación.
The Brother had not been given an oblation number.
Hizo la oblación en Aix el 9 de febrero de 1823.
He made his oblation at Aix on February 9, 1823.
El hombre que nos sedujo el día de nuestra primera oblación.
Man who captivated us on the day of our first oblation.
El es la oblación pura de Malaquías 1:11.
He is the clean oblation of Malachi 1:11.
¿Te acuerdas del día en el que hicimos la oblación?
Did you remember the day we did the oblation?
El 29 de septiembre de 1952 hizo su oblación perpetua.
On September 29, 1952, he made his perpetual oblation.
La oblación significa atreverse, soñar el sueño imposible de la solidaridad.
Oblation means to dare, to dream the impossible dream of solidarity.
Ella lo sabe, y su oblación cada dìa se vuelve más profunda.
She knows him/it, and his donation every day becomes deeper.
Realizó su oblación en Glen Mary el 21 de abril de 1861.
He made his oblation in Glen Mary on April 21, 1861.
El Hermano Bouvier hizo su oblación el 16 de julio de 1844.
Brother Bouvier made his oblation on July 16, 1844.
Hizo su oblación el 25 de julio de 1848.
He made his oblation on July 25, 1848.
Su expediente en los Archivos Generales solo contienen la fórmula de oblación.
His dossier at the General Archives contains only his oblation formula.
El novicio Camper hizo su oblación el 1° de noviembre de 1854.
The novice Camper made his oblation on November 1, 1854.
Hace su oblación perpetua en Aix el 21 de noviembre de 1855.
He made his perpetual oblation in Aix on November 21, 1855.
Hizo su oblación, probablemente en Marsella, el 8 de diciembre de 1848.
He made his oblation, probably in Marseille, on December 8, 1848.
Palabra del día
la medianoche