objetos de barro

Traductor
Ejemplos

Hacía objetos de barro, los secaba al Sol, y finalmente los colocaba en el horno, mas cuando los sacaba, siempre se quebraban.	He made earthenware, dried it in the Sun, then put it finally in the oven, but when he took it out, it always was cracked.
El pueblo Quichua del Napo está rescatando la costumbre de elaborar objetos de barro.	The Quichua villages of the Napo revive the custom of making elaborate objects of clay.
De la época romana se han encontrado algunos objetos de barro, tejas, monedas del imperio, etc.	From the Roman era there have found some pottery, tiles, coins of the empire, and so on.
Areguá también es conocida por su artesanía de objetos de barro y por la producción de fresas o 'frutillas'.	The town is alos known for its craftsmanship in clay and the production of strawberries.
Las mujeres beréberes fabrican sus objetos de barro ideqqi en lengua beréber sin utilizar ni el torno ni el horno.	Berber women make pottery objects—ideqqi in the Berber language—without a potter's wheel or kiln.
Los visitantes incluso pueden crear y pintar objetos de barro y vestir muñecas de madera con vestidos tradicionales búlgaros.	Visitors may even create and paint objects out of clay, and dress up tiny wooden dolls in traditional Bulgarian dresses.
Tal vez los más populares, los objetos de barro, perdieron algo de su importancia utilitaria, pero adquirieron cualidades ornamentales que los vuelven irresistibles y, por eso, muy buscados.	Even if the most popular goods, e.g. earthenware objects, may have lost some of their practical purpose they have acquired ornamental value, which makes them desirable and, therefore, much sought after items.
Mientras viaja por el caudal, el visitante podrá observar la vida silvestre en su máxima expresión y conocer de cerca la cultura Shuar en el sector Las Peñas, lugar propicio para adquirir vasijas y objetos de barro.	While traveling through the flow, the visitor can observe wildlife at its finest and learn about the Shuar culture in the Las Peñas sector, a favorable place to acquire pottery and clay objects.
Objetos de barro de estilo teotihuacano encontrados en Michoacán.	Teotihuacán-style pottery found in Michoacán.
Objetos de barro encontrados en una de las tumbas de El Opeño, decorados con pintura, incisiones y punzonado (según Oliveros 2004, Lámina 3).	Pottery found in one of the El Opeño tombs, decorated with paint, incisions and punching (after Oliveros 2004, Lámina 3).