objetos antiguos

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Composición de reloj con otro objetos antiguos. Autora: Fabiola Aliaga.	Composition of clock with other antiquities. Author: Fabiola Aliaga.
Tenga en cuenta que la licencia de exportación necesaria para auténticos objetos antiguos.	Keep in mind that the required export license for genuine antiques.
Exposición y venta de objetos antiguos y de anticuarios. Incluye exposiciones paralelas.	Exhibition and sale of old and antique objects and other parallel exhibitions.
El interior contiene monumentos, objetos antiguos, reliquias, obras de arte de 1.600 años de historia milanes.	The interior gathers monuments, antiques, relics, art works of 1600 years of history.
El sitio incluye asimismo fachadas e interiores ricamente adornados, así como una notable colección de objetos antiguos.	The site also includes façades and richly ornamented interiors as well as a remarkable collection of antiques.
Se puede disfrutar de recorridos guiados, fotos antiguas, testimonios rurales, objetos antiguos, recorridos en mini parque botánico.	You can enjoy guided tours, old photos, rural testimonials, antiques, mini botanical garden tours.
Todas las habitaciones tienen suelo de baldosas y presentan una decoración individual, con objetos antiguos y de labranza.	All rooms come with a tiled floor and a different décor with antique and farming objects.
El Hotel Kastanienhof expone cuadros y objetos antiguos de la zona de Berlín en la que se encuentra el establecimiento.	Old paintings and objects from this part of Berlin can be found throughout the Hotel Kastanienhof.
La biblioteca y la sala de juegos son lugares perfectos donde relajarse entre marcos de espejos y objetos antiguos.	Guests can relax in the library and game room among antique mirror frames and objects.
Estos packs se componen de objetos antiguos de colección, de objetos multiplicadores, vales regalos, fichas y $$$!	These packs contains past collector items, cloning machines, gift vouchers, tokens and $$$!
Las habitaciones, claras y espaciosas, están concebidas con un estilo sobrio contemporáneo y decoradas con obras de arte y objetos antiguos.	Its guest rooms are bright and spacious, crafted in a sleek contemporary style and showcasing artwork & antiques.
La segunda está dedicada en particular al mobiliario, los objetos antiguos de uso doméstico, las armas, el pesado las cosas y la medida del tiempo.	The second is devoted to furniture, old domestic articles, weapons, the weighing of things and the measuring of time.
Si te diriges a las calles Rúa do Franco y Rúa do Vilar encontrarás tiendas y mercadillos de libros y objetos antiguos.	If you head for the streets of Rúa do Franco and Rúa do Vilar you'll find shops and street markets selling books and antiques.
El museo tiene un fondo de arte, documentos, objetos antiguos y mapas que reflejan la historia y la vida cotidiana de Venecia a lo largo de los siglos.	The museum holds art, documents, artifacts, and maps that chart the history and daily life of Venice across the centuries.
Una historia de amor con ecos clásicos, escenas de baile y números de circo, protagonizada por dos figuras de porcelana que habitan en las estanterías de una tienda de objetos antiguos.	A love story with classical echoes, dance scenes and circus acts starring two porcelain figurines who live on the back shelves of a bric-a-brac shop.
Un punto a favor del estilo londinense es que permite combinar objetos antiguos con lámparas o muebles modernos y viceversa (objetos modernos en conjunción con muebles y lámparas anticuadas).	A plus is the London style that combines antiques with modern lamps or vice versa furniture (modern objects in conjunction with outdated furniture and lamps).
Las cerámicas y los bordados de Iturralde, que están inspirados tanto por las tradiciones de creación de objetos antiguos como contemporáneos, expresan una sensibilidad muy personal basada en procesos.	Iturralde's ceramics and embroideries, which are informed by ancient as well as contemporary object making traditions, are expressive of a very personal sensibility that is process based.
Su trabajo se caracteriza por una indagación forense que con frecuencia saca a la luz materiales ignorados u olvidados para transformarlos, reactuali zando el sentido tanto de objetos antiguos como actuales y cotidianos.	Her work is characterised by a forensic enquiry that often unearths and transforms disregarded substances, finding new currency for old as well as familiar objects.
Descubrir estos tesoros de arte os dará la ocasión para revivir las épocas históricas que estos lugares han pasado: graciosas capilla con frescos, altares de madera, objetos antiguos y claustros austeros.	Discovering this art treasures, you can relive the various epoch lived in these places: pretty fresco painted chapels, wood altars, implements and austere cloisters.
En la actualidad, Esteve Galobardes Antiguitats dispone de una gran variedad de muebles y objetos antiguos completamente restaurados que pueden dar un toque de distinción y originalidad a cualquier ambiente.	At the present time, in Esteve Galobardes Antiguitats, we have a wide variety of fully restored antique furniture and objects which can infuse a touch of distinction and originality to any environment.