objeto personal

Diccionario
Ejemplos

Recobrar el objeto personal no garantiza que no se hicieron copias de las tarjetas, de modo que debe proceder como si se lo hubiesen robadron sin recuperarlo.	The return of the item does not guarantee that cards were not copied, so you need to proceed as if the items were stolen.
Un reloj Patek Philippe es mucho más que un instrumento para saber la hora: es un objeto personal, único, que evoca recuerdos de un valor incalculable.	After all, a Patek Philippe is far more than an instrument that displays the time. It is a very personal and inimitable possession steeped in precious memories.
Los encargados del guardarropa están obligados a recibir, a petición del visitante, cualquier tipo de equipaje y objeto personal, independiente de la forma, materia y dimensión, a excepción de prendas de vestir, sombreros y paraguas de bolso.	The cloakroom staff will accept from the visitors their bags and personal belongings (irrispective of the form, material or dimension of th object), with the exception of clothing items, hats, portable umbrellas.
Los encargados del guardarropa están obligados a recibir, a petición del visitante, cualquier tipo de equipaje y objeto personal, independiente de la forma, materia y dimensión, a excepción de prendas de vestir, sombreros y paraguas de bolso.	Deposits at the Cloakroam The cloakroom staff will accept from the visitors their bags and personal belongings (irrispective of the form, material or dimension of th object), with the exception of clothing items, hats, portable umbrellas.
Podríamos intentarlo, pero se necesita un objeto personal de la víctima.	We could try, but it takes a personal object of the victim.
Es un objeto personal y no es lo que acordamos.	It's a personal possession, and it is not what we agreed.
¿Se ha dejado algún objeto personal a bordo del avión?	Did you leave a personal item on board the aircraft?
Igual, no hay un solo objeto personal que haya dejado.	Still there's not a single personal item he left behind.
No hay ningún objeto personal en todo este sitio excepto por esto.	There's no personal objects in the whole place except for this.
Es un objeto personal, como el cepillo de dientes.	It's a personal item, like a toothbrush.
Desde luego sus ropas y todo objeto personal.	Of course, of his clothes and every personal object.
No nos hacemos responsables por cualquier objeto personal robado o perdido.	We will not be responsible for lost or stolen personal items.
¿Tienen algún objeto personal suyo con ustedes?	Do you have any other personal object with you?
Si debes compartir un objeto personal, asegúrate de que se haya limpiado apropiadamente.	If you must share a personal item, make sure it has been properly cleaned.
Es el único objeto personal aquí.	It's the only personal thing in here.
¿Perdiste algún objeto personal y quieres saber si ha sido encontrado?	Have you lost any personal items and want to check if they have been found?
¿Qué tengo que hacer si pierdo un objeto personal en PortAventura World?	What should I do if I lose any personal property in PortAventura World?
Nunca compartas ningún objeto personal ni entres en contacto directo con una persona infectada.	Never share any personal items or come in direct contact with an infected person.
Necesito un objeto personal de cada uno.	OK, I need a personal object from everyone.
Él parece ser así un objeto personal e intransferible, dotado de valores simbólicos profundos.	Endowed with deep symbolic values, it is a personal, non-transferable object.