objetivo cumplido

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Mi último objetivo cumplido ha sido el publicar un libro con mi experiencia que pueda servir de ayuda a otros enfermos.	My latest achievement has been to publish a book about my experience that could serve to help other patients.
Este objetivo cumplido es otro paso importante hacia la creación de una red más amplia de estaciones de gas natural líquido en el noroeste de Europa, crucial para el despliegue del GNL como combustible alternativo en el transporte pesado.	This achievement is an important step towards a broader international network of LNG refueling stations in North–West Europe, which is crucial for the roll out of LNG as an alternative fuel in heavy haulage.
Duración –La mínima cantidad de tiempo que quieres que los usuarios pasen en tu sitio web, antes de que la sesión se registre como un Objetivo Cumplido.	Duration–minimum amount of time you would like users to spend on your website before it's tracked as a Goal completion.
Duración – La mínima cantidad de tiempo que quieres que los usuarios pasen en tu sitio web, antes de que la sesión se registre como un Objetivo Cumplido.	Duration–minimum amount of time you would like users to spend on your website before it's tracked as a Goal completion.
En definitiva, objetivo cumplido, aunque nos quedan muchos por conseguir.	In short, goal fulfilled, although we have many to achieve.
Pero objetivo cumplido, que es de lo que se trataba.	But mission accomplished, which it is what it was.
Cada objetivo cumplido será reemplazado con otro aún más ambicioso.	Each accomplished target will be renewed with an even more ambitious one.
Por lo tanto, objetivo cumplido.	Therefore, mission accomplished.
Tiene entendido que las matemáticas pueden aportar una gran contribución a la ciencia, y trabajó para ver este objetivo cumplido.	He understood that mathematics can make a great contribution to science, and he worked to see this goal realised.
Descripción: Como me curro este pilladas, me costó, pero al fin objetivo cumplido, Pillada en Barcelona!!!	Descripción: As I work this caughts, it cost me, but finally goal fulfilled, caught in Barcelona!
La Dra. Ari Brown, escritora y pediatra en el Capital Pediatric Group en Austin, Texas, cree que tener un plan significa tener la mitad del objetivo cumplido.	Dr. Ari Brown, author and pediatrician for the Capital Pediatric Group in Austin, Texas, believes that having a plan is half the battle.
Estamos muy contento de este triunfo en el Vegas to Reno, mi segunda carrera de la temporada en la que conseguimos la victoria, un objetivo cumplido.	We are very pleased with this win at the Vegas to Reno, my second race of the season where we clinched the victory; so that's mission accomplished.
En diciembre, con su principal objetivo cumplido: hablar inglés, decidió trasladarse a Argentina para continuar su formación e intentar conseguir empleo como actor.	In December, with his main objective achieved, that of speaking English, he decided to move to Argentina to continue his training and to try to find employment as an actor.
La administración efectiva del desempeño individual no solo ha sido un objetivo cumplido dentro de los tiempos previstos, sino que superó las expectativas en cuanto al rendimiento del personal de todas las áreas.	Our aim of managing individual performance effectively was achieved within the expected timeframe and has gone beyond all our employee performance expectations for all areas.
De ser así, nuestra valoración se resume en una simple frase: Objetivo cumplido.	If so, our assessment can be summarised in one single sentence: mission accomplished.
Objetivo cumplido: ¡Chevrolet revalida los títulos de campeón del mundo del WTCC!	Objective reached: Chevrolet reconfirms WTCC World Champion titles!
Objetivo cumplido: ¡Chevrolet revalida los títulos de campeón del mundo del WTCC!	Follow Us Objective reached: Chevrolet reconfirms WTCC World Champion titles!
Objetivo cumplido para Pablo Castelos en su segunda participación del año dentro del Campeonato de España de Rallyes de Tierra.	Objective achieved for Paul Castelos in his second event of the year for the Spanish Gravel Rally Championship.
Date Fri, 25 Jan 2019 09:33:55 +0200 Objetivo cumplido, nuestro primer contacto con la empresa, aunque haya tenido que ser desde la calle.	Date Sun, 23 Dec 2018 08:11:50 +0200 Objective fulfilled, our first contact with the company, even if it had to be from the street.
Objetivo cumplido: Dream Factory, la galería de arte cercana a Corso Como (una de las calles más cool de Milán) elegida para presentar la nueva colección de Havaianas se llenó de blogeros, instagramers, influencers, expertos en moda y abanderados del life style.	Mission accomplished: Dream Factory, the art gallery near Corso Como (one of Milan's hippest streets) chosen to present the new Havaianas collection, was teeming with bloggers, instagrammers, influencers, fashion experts and lifestyle gurus.