Tienes que enviarlo a obituarios y darme su escritorio. | You need to send him to obits and give me his desk. |
¿Notaste la edad de la gente en los obituarios? | Have you noticed the ages of the people in the obits? |
Visita a buscar obituarios para sus seres queridos. | Visit to search obituaries for your loved ones. |
Desde 2007 he empezado cada día leyendo obituarios. | Since 2007 I've started every day by reading the obituaries. |
Cada mañana, cuando me despierto, leo los obituarios. | Every morning, when I wake up, I read the obituaries. |
Leí sobre él en el New York Times, en los obituarios. | I read about him in the New York Times, in the obituaries. |
Los progresistas han empezado a censurar hasta los obituarios. | The Progressives had begun to censor even the obituaries. |
Personas y comunidades (obituarios, libros de fraternización) | Individuals and their communities (necrologies, books of confraternity) |
No hay Stemple en los obituarios. ¿Quién es Stemple? | There's no Stemple in the obituaries. Who's Stemple? |
Las publicaciones de comentarios de libros y obituarios están exentas de pago. | Publication of book comments and obituaries are free of charges. |
Nunca miraba los obituarios, ni una vez. | I never looked at the obituaries, like, not even once. |
¡Ya encontraremos tu foto en la columna de obituarios del periódico! | We will find your photo in the newspaper under the obituary column! |
Un día verás mi nombre en los obituarios y recordarás este momento. | One day, you'll see my name in the obits and you'll remember this moment. |
Tiene locales de noticias, deportes y obituarios. | Has local news, sports, and obituaries. |
Y si me disculpas, tengo que volver a leer los obituarios. | Now if you'll excuse me, I have to get back to reading the obituaries. |
He estado leyendo obituarios casi todos los días. | I read the obituaries almost every day. |
No puedo volver a escribir obituarios. | I can't go back to scratching out obits. |
Son búsquedas de obituarios publicados en los periódicos de San Francisco. | We perform searches for persons whose obituary appeared in San Francisco newspapers. |
Pienso que probablemente continuaré haciendo obituarios mañana. | I think I'll probably be back doing obits tomorrow. |
Me encontrarás en la página de deportes, ..y mi oponente en los obituarios. | You'll find me in the sports pages, and my opponent in the obituaries. |
