obeisance

The rest wanted to bow in obeisance at his mention.
El resto quería inclinarse en obediencia ante su mención.
Please accept my humble obeisance at your lotus feet.
Por favor acepte mis humildes reverencias a sus pies de loto.
Pay obeisance to the Deity of the place and city.
Rendir respeto a la deidad del lugar y la ciudad.
And Bath-sheba bowed, and did obeisance unto the king.
Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey.
And Bathsheba bowed and did obeisance to the king.
Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey.
Please accept my respectful and humble obeisance.
Por favor acepte mi respetuosa y humilde reverencia.
Bath-sheba bowed, and did obeisance to the king.
Y Bath-sheba se inclinó, é hizo reverencia al rey.
This is an unnecessary obeisance at the altar of political correctness.
Esto es rendir un innecesario homenaje al altar de lo políticamente correcto.
My Dear Respected Spiritual Master, Please accept my humble obeisance.
Mi estimado y respetuoso Maestro Espiritual, Por favor acepte mis humildes reverencias.
As one, they elegantly knelt in obeisance.
Como si fuesen uno, elegantemente se arrodillaron en reverencia.
Please accept my humble obeisance. All glories to Sri guru and Gauranga.
Por favor acepte mi humilde reverencia. Todas las glorias a Sri Guru y Gauranga.
Question: Who Am I? Please accept my humble obeisance.
Pregunta: ¿Quién soy yo? Por favor acepte mi humilde reverencia.
Please, a little obeisance, my good people.
Por favor, rendidme pleitesía, mi querido pueblo.
And they bowed down their heads, and made obeisance.
Y se inclinaron, é hicieron reverencia.
Question: How to Quit Coffee? Please accept my humble obeisance.
Pregunta: ¿Cómo quitar el café? Por favor acepte mi humilde reverencia.
Please accept my humble obeisance.
Por favor acepte mi humilde reverencia.
Hundreds and thousands of devotees come every year to pay their obeisance of the Lord.
Cientos y miles de devotos acuden cada año para pagar sus obediencia del Señor.
Please accept my obeisance, and all glories to Srila Prabhupada and to you.
Por favor acepte mis reverencias, y todas las glorias a Srila Prabhupada y a usted.
Please accept my humble obeisance.
Por favor acepte mis humildes reverencias.
Please accept my humble obeisance.
Por favor acepten mis humildes reverencias.
Palabra del día
el arroz con leche