obedecer

Los miembros del tribunal obedecían las órdenes de la policía.	The court officials had obeyed the orders of the police.
Éste también pereció; y todos los que le obedecían fueron dispersados.	He also perished, and all who obeyed him were dispersed.
Mi padre era un hombre poderoso a quien todos obedecían.	My father was a man-of-power whom everyone obeyed.
Los padres naturalmente instruían a sus hijos que naturalmente obedecían.	Fathers naturally instructed their sons who naturally obeyed.
Se les enseñó a sí mismo por Pitágoras y obedecían estrictas reglas.	They were taught by Pythagoras himself and obeyed strict rules.
Pero los oficiales siguen diciendo que solamente obedecían ordenes.	But the officers kept saying that they were just obeying orders.
El IPG alegó que las pérdidas extraordinarias obedecían a tres razones distintas.	IPG alleged that the extraordinary losses arose from three separate causes.
Porque sabían lo que ocurriría si no obedecían.	Because they knew what would happen if they failed to obey.
Paramahansaji explicó que tales poderes obedecían, simplemente, al funcionamiento de leyes elevadas.	Paramahansaji explained such powers as simply the workings of higher laws.
Las mujeres que no obedecían eran castigadas o suprimidas, como Hipatia de Alejandría.	Women who did not obey were punished or eliminated like Hypatia of Alexandria.
Aun mis empleados no me obedecían más y mi esposa me detestaba.	Even my employees no longer obeyed me, and my wife detested me.
Las Legiones Imperiales obedecían directamente sus órdenes.	The Imperial Legions answered directly to his commands.
Puede suponerse que estas características obedecían principalmente a la porosidad de la tierra.	Seemingly these characteristics mainly responded to the porosity of the earth.
Estos gobernaban a sus colonias por medio de gobernadores que obedecían órdenes sin chistar.	They ruled their colonies through governors who obeyed orders without question.
Como comandantes o simples subordinados, sus movimientos obedecían a principios estrictamente militares.	And whether commanders or simple subordinates, their movements were guided by strictly military principles.
Solo obedecían para no obtener golpes y daños.	They only obeyed to avoid being beaten and punished.
Aquellos brazos que ellos habían visto sin vida, obedecían prestamente a su voluntad.	Those arms that they had seen lifeless were quick to obey his will.
Junto con esta ultimatum, Pablo anunciaba replesalias si no se obedecían sus órdenes.	Along with the ultimatum Pablo threatened reprisals if his orders were not obeyed.
Aquellos brazos que ellos habían visto sin vida, obedecían con rapidez a su voluntad.	Those arms that they had seen lifeless were quick to obey his will.
Pereció también él, y todos los que lo obedecían fueron dispersados.	He also perished, and all, as many as obeyed him, were scattered abroad.