oan

Traductor
Ejemplos

Todo lo que les importaba era que estaban en necesidad y solamente oan silencio.	All that mattered was, they were in need and yet heard only silence.
J oan Puig-Pey es el arquitecto que está dirigiendo las obras de remodelación de nuestra casa madre de L'Hermitage.	J oan Puig-Pey is the architect in charge of the work of remodeling our mother house at the Hermitage.
Cada OAN establece sus propios procedimientos nacionales.	Each NAO establishes its own domestic procedures.
Durante el invierno, la OAN muestra oscilaciones irregulares en escalas temporales de interanuales a multidecenales.	During winter the NAO displays irregular oscillations on interannual to multi-decadal time-scales.
Informa el Estado que durante 2004 y 2005, la OAN atendió a 268.811 familias [69].	The State reported that in 2004 and 2005 the OAN reached out to 268,811 families.
Teniendo el numero de serie/OAN grabado y disponible para la policía aumenta grandemente las oportunidades de recuperar su propiedad.	Having the serial number/OAN recorded and available for the police greatly increases the chance of recovering your property.
La OAN también ha firmado acuerdos de cooperación con organizaciones no gubernamentales con el objetivo de implementar los objetivos del programa.	The OAN has also signed cooperation agreements with nongovernmental organizations in order to implement the program's objectives.
Nuevas pruebas indican que probablemente la OAN y los cambios en el hielo marino en el Ártico estén estrechamente ligados.	New evidence indicates that the NAO and changes in Arctic sea ice are likely to be closely coupled.
Hay claros indicios de que la OAN se deriva principalmente de procesos atmosféricos internos que abarcan todo el sistema troposfera-estratosfera.	There is strong evidence that the NAO arises mainly from internal atmospheric processes involving the entire troposphere-stratosphere system.
La OAN está estrechamente relacionada con la Oscilación del Ártico (OA), que tiene un componente anular adicional en torno al Océano Ártico.	The NAO is closely related to the Arctic Oscillation (AO), which has an additional annular component around the Arctic.
La Oscilación del Atlántico Norte (OAN) se vincula con la intensidad de los vientos del oeste sobre el Atlántico y en Eurasia extratropical.	The North Atlantic Oscillation (NAO) is linked to the strength of the westerlies over the Atlantic and extra-tropical Eurasia.
Oan Kiak llegó al cuartel de Metinaro tras recibir una llamada telefónica del General de Brigada para que se incorporara al servicio.	Oan Kiak arrived at Metinaro Barracks after receiving a phone call from the Brigadier General to report for duty.
Ahora se cree que la OAN forma parte de una oscilación ártica atmosférica de mayor escala que afecta gran parte del hemisferio norte extratropical.	The NAO is now believed to be part of a wider scale atmospheric Arctic Oscillation that affects much of the extratropical Northern Hemisphere.
La circulación atmosférica puede caracterizarse por distintas modalidades predominantes; por ejemplo, puede derivarse del ENOA y de la OAN/OA, y puede cambiar de fase rápidamente.	Atmospheric circulation can be characterised by different preferred patterns; e.g., arising from ENSO and the NAO/AO, and changes in their phase can occur rapidly.
De ese modo, en el 2004, fue creada la Ouvidoria Agrária Nacional (OAN), especie de ombusdman, cuyo objeto es prevenir, mediar y disminuir los conflictos agrarios.	Thus, the Ouvidoria Agrária Nacional (OAN), an ombudsman for rural affairs, was created in 2004, with the aim of preventing, mediating, and reducing agrarian conflicts.
El Acuerdo de Cooperación Laboral de América del Norte (ACLAN) requiere que cada uno de los gobiernos mantenga una Oficina Administrativa Nacional (OAN) dentro del Departamento o Ministerio del Trabajo.	The NAALC requires each government to maintain a National Administrative Office (NAO) within its Department or Ministry of Labor.
El marco óptico de la distribución se utiliza extensamente en red de comunicación óptica, aplicada especialmente al lado local y la distribución en red óptica del acceso (OAN).	Optical Distribution Frame is widely used in optical communication network, specially applied to local side and distribution in Optical Access Network (OAN).
La Oscilación del Atlántico Norte (OAN) es la modalidad predominante de variabilidad de la circulación atmosférica en el hemisferio norte durante el invierno y se está simulando de una forma cada vez más realista.	The North Atlantic Oscillation (NAO) is the dominant pattern of northern wintertime atmospheric circulation variability and is increasingly being simulated realistically.
No se está claramente de acuerdo sobre los cambios en la frecuencia o la estructura de las pautas oceánicas-atmosféricas que ocurren de manera natural, como la Oscilación del Atlántico Norte (OAN).	There is no clear agreement concerning changes in frequency or structure of naturally occurring atmosphere-ocean circulation patterns such as that of the North Atlantic Oscillation (NAO)
Desde los años setenta, la OAN invernal ha estado con frecuencia en una fase que aporta vientos del oeste más fuertes, que se correlacionan con el calentamiento de la estación fría en Eurasia.	Since the 1970s, the winter NAO has often been in a phase that contributes to stronger westerlies, which correlate with cold season warming over Eurasia.