o'er
- Ejemplos
And swept to earth with it o'er land and sea. | Y voló a la Tierra con él sobre tierra y mar. |
Pursuing rapidly o'er dashing stream. | Persiguiendo rápidamente sobre la veloz corriente. |
This global countenance shall quickly become void as the truth prevails and spreads o'er the land. | Este semblante global se hará vacío rápidamente ya que prevalecerá la Verdad y se extenderá sobre la Tierra. |
O'er fields and meadows, in the purpling vale; | Atravesando campos y prados, en el regio valle; |
No start or end and never failing, His reign engulfs infinity O'er all existing things prevailing. | Sin principio ni final y sin defecto, Su reinado envuelve el infinito Prevaleciendo sobre todo lo que existe. |
Rosa, afterglow o'er the pyramids and on the Egyptian land. | Rosa, rojo fulgor sobre la pirámide y por Egipto va. |
WITH such enigmas and bitterness in his heart did Zarathustra sail o'er the sea. | Con tales enigmas y amarguras en el corazón cruzó Zaratustra el mar. |
They sang a song of triumph o'er. | Ellos cantaron una canción del triunfo sobre. |
Bowed, with her head o'er the musket, drenched with her own red blood! | Inclinada, con su cabeza sobre el fusil, ¡empapado con su propia sangre roja! |
He'll go along o'er the wide world with me. | Vendría por todo el mundo conmigo. |
When I was 18, bugles called and boys in blue came o'er the wall. | A los 18 años, sonaron las trompetas y muchachos vestidos de azul saltaron el muro. |
Alleluia! The strife is o'er, the battle done; The victory of life is won. | ¡Aleluya! ¡Aleluya! La batalla se terminó; Y la victoria ya se ganó. |
I also know that the doors to the temple close once the sun sets o'er the mountain. | Yo también sé que la puerta del templo se cierra una vez que el sol se pone tras las montañas. |
Towering o'er the wrecks of time; | Elevado sobre las ruinas del tiempo; |
The strife is o'er, the battle done; The victory of life is won; The song of triumph has begun, Alleluia! | Ya la batalla se terminó; La victoria de vida ya se ganó; Del triunfo la canción empezó, ¡Alleluia! |
If that is not enough, I will be bound to pay it ten times o'er on forfeit of my hands, my head, my heart! | ¡Si ello no basta, la pagaré diez veces, tendrá mis manos, mi cabeza, mi corazón! |
If that is not enough, I will be bound to pay it ten times o'er on forfeit of my hands, my head, my heart! | ¡Si eso no es suficiente, me obligo a pagar 10 veces más o cubrir la multa con mis manos, mi cabeza, mi corazón! |
Somewhere, far away out there, childhood sweetly sleeps, Along that path among the trees, There o'er that house Which was once my pride and joy. | En algún lugar, lejos de aquí, la infancia duerme dulcemente, En aquel camino entre los árboles, En aquella casa que fue una vez mi orgullo y gozo. |
Perhaps some Incan bikers decided to roam o'er the continent thousands of years ago, arrived in Michoacán and were enchanted by its rich volcanic earth, the stunning lake at Pátzcuaro, the swarms of monarch butterflies floating in the temperate breezes. | Quizá algunos motociclistas incas decidieron vagar por el continente hace algunos miles de años, llegaron a Michoacán y se embelesaron con sus paisajes volcánicos, el maravilloso lago de Pátzcuaro, los enjambres de mariposas monarca flotando en la brisa templada. |
Sunrays shone o'er the white sand. | Los rayos de sol brillaban encima de la blanca arena. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!