oñate

Traductor
Ejemplos

Oñate, Estella, Tolosa o Durango fueron algunas de sus sedes.	Oñate, Estella, Tolosa and Durango were some of its sites.
Iván Oñate nació en Ambato, Ecuador, el 17 de marzo de 1948.	Iván Oñate was born in Ambato, Ecuador, in 1948.
Oñate fue nombrado primer gobernador de la nueva Provincia de Nuevo México.	Oñate was made the first governor of the new Province of New Mexico.
Oñate, España: Instituto Internacional de Sociología Jurídica. 1,998.	Oñate, Spain: International Institute of Sociology of Law. 1997.
Inscripción: Oñate 26 de mayo de 1835.	Inscription: Oñate 26th of May 1835.
Inscripción: Oñate 26 mayo de 1835.	Inscription: Oñate 26th of May 1835.
Ampliar imagen Cimentación para el pabellón temporal Möbius en plaza Oñate de Donostia.	Image zoom Foundations for the Möbius temporary pavilion in the Oñate square in Donosti.
Tal cargo le fue impuesto a Ferrer durante la defensa de su esposa Marienys Pavo Oñate.	Such charge was imposed on Ferrer during his defense of his wife Marienys Pavo Anate.
En 2012 fue presentada la acusación de su esposa Marienys Pavó Oñate, la cual fue encarcelada.	In 2012 his wife Marienys Pavó Oñate was stood on trial and imprisoned.
Oñate El Hotel Soraluze Ostatua está rodeado de jardines verdes y ofrece unas vistas magníficas al parque natural de Aizkorri-Aratz.	Oñate Surrounded by green gardens Hotel Soraluze Ostatua offers fantastic views of Aizkorri-Aratz Nature Reserve.
Retrato de D. Diego de Guevara, nieto de los señores de Oñate, cortesano y gran coleccionista de cuadros.	Portrait of D. Diego de Gebara, grandson of the Lords of Oñati, courtesan and important collector of paintings.
En política social también hubo continuidad: Carlos Rojas fue ratificado en SEDESOL y Santiago Oñate quedó como Secretario del Trabajo.	There was also continuity in social policy (Carlos Rojas was ratified in SEDESOL and Santiago Oñate remained Secretary of Labor).
La volatilidad electoral en las elecciones generales es cercana al 10% del electorado cuando se calcula de forma agregada (Oñate y Ocaña, 1999).	Electoral volatility in the general elections is close to 10% when calculated in aggregate terms (Oñate and Ocaña, 1999).
Fue conducido por los presentadores Claudia Oñate y David Pérez, ambos ecuatorianos, que dieron paso a las interpretaciones de los músicos.	It was led by presenters Claudia Onate and David Perez, both Ecuadorians, who gave way to the interpretations of the musicians.
La investigadora Teresa Oñate expone que la lucha de las parteras es porque se reconozca su labor como una institución cultural.	The researcher Teresa Oñate says that the struggle of the midwives is to have their work recognized as a cultural institution.
El Hotel Torre Zumeltzegi se encuentra ubicado en una preciosa edificación del siglo XII, situado en casco histórico de Oñate en un tranquilo entorno rural.	Hotel Torre Zumeltzegi is located in Old Town of Oñati, in the beautiful Basque countryside.
Iquique: Oñate Impresores; 2009., frecuentemente nos explicaban que estas se originaban luego de haber estado o pasado por un mal paraje en una mala hora.	Iquique: Oñate Impresores; 2009. many explained that these came about after having been in or passed through a mal paraje at a mala hora.
En febrero del 2010, viajé a España para participar en la tesis doctoral de Fernando Oñate Valdivieso en la Universidad de Alcalá de Henares.	TREKKING IN THE SIERRA SUBBÉTICA In February of 2010, I traveled to Spain to participate in a dissertation exam at the University of Alcalá.
Son presididas por el obispo Promotor, que en la actualidad es S. E. Mons. Carmelo Echenagusía Uribe, con la presencia del Director Nacional, P.Segisfredo Oñate Marroquín.	The Bishop Promoter presides, who is currently the Most Rev. Carmelo Echenagusia Uribe, with the presence of the National Director, Rev. Sigisfredo Onate Marroquin.
A principios de este año, Oñate solicitó y recibió un préstamo para negocio a través de la oficina de Small Business Administration (SBA), la cual es una agencia del gobierno de E.E.U.U.	Earlier this year, Oñate applied for and received a business loan through the Small Business Administration, which is an agency of the U.S. government.