oíste lo que dije

¿Estás segura de que oíste lo que dije?
Are you sure you heard what I said?
Bien, Louis... oíste lo que dije.
Okay, Louis... you heard what I said.
Ya oíste lo que dije en la comisaría.
You heard what I said in the Police Station.
Peter, ¿no oíste lo que dije?
Peter, didn't you hear what I said?
Ed, oíste lo que dije, ¿verdad?
Ed, did you hear what I said, right?
Quizá no oíste lo que dije.
Maybe you didn't hear what I said.
Olivia, ¿oíste lo que dije?
Olivia, did you hear what I just said?
Buford, ¿oíste lo que dije?
Buford, did you hear what I said?
Me parece que no oíste lo que dije.
I don't think you heard what I said.
Querida, no oíste lo que dije.
Darling, you didn't hear what I was saying back there.
Pero, ¿no oíste lo que dije?
Well, didn't you hear what I just said?
Pero oíste lo que dije.
But you heard what I said.
¿Entonces no oíste lo que dije?
So, you didn't hear what I said?
¿Acaso no oíste lo que dije?
Did you not hear what I just said?
Stevens, ¿oíste lo que dije?
Stevens, did you hear a word I said?
¿No oíste lo que dije?
Did you not hear what I said?
Steve, ¿oíste lo que dije?
Steve, didn't you hear what I said?
Me parece que no oíste lo que dije.
I don't think you heard what I said.
John, ¿oíste lo que dije?
John, you— you hear what I said?
Charlie ¿oíste lo que dije?
Charlie... did you hear what I said?
Palabra del día
el discurso