oír

El único ruido que oíamos era el de nuestras ametralladoras.	The only sound we heard belonged to our machine guns.
A veces no oíamos nada de ella por meses.	Sometimes we wouldn't hear from her for months.
Son cosas que no oíamos desde la Guerra Fría.	This is stuff we haven't heard since the Cold War, literally.
Aún ayer, oíamos sus gritos suplicando el auxilio bendito.	Still yesterday we listened your screams looking for the blessed help.
Las historias que oíamos nos llevaron al Polo Sur.	The stories we were hearing got us to the South Pole.
Antes lo oíamos también en la cocina, pero ya no.	We used to hear it in the kitchen, too. But not anymore.
Cuando íbamos en el coche, Liliane y yo no oíamos la radio.	Liliane and I didn't listen to the radio in the car.
Era la primera vez que oíamos hablar a Jack.	It was the first time most of us... even heard Jack speak.
El sonido estaba presente todo el tiempo, pero no lo oíamos.	The sound was present the entire time. We just couldn't hear it.
Nos echó de la habitación, pero lo oíamos.	He threw us out of the room. But we could hear him anyway.
Los que oíamos cuando éramos jóvenes.	The ones we heard when we were young.
Todavía oíamos las voces de los hombres, ahora ya fuera de la casa.	We still heard the voices of the men, now out of the house.
Ya sabes, algunas de las canciones que oíamos cuando vivíamos juntos.	Some songs we used to listen to when we were roommates.
No podíamos verlos, pero los oíamos. Es él, ahí.	We could not see them, but we could hear them.
Hacía tiempo que no oíamos ese nombre.	We haven't heard that name in a while.
Vaya, hacía tiempo que no oíamos ese nombre.	Now, there's a name we haven't heard in quite a while.
No, no, no, lo oíamos susurrar y decía todo el rato...	No, no, no, we could hear him whisper and all the time he said...
Durante la guerra, siempre oíamos a Winston Churchill en la radio.	During the war, we'd always sat and listened to Winston Churchill on the radio. Everybody did.
Hacía mucho que no oíamos ese nombre.	There's a name we haven't heard for a while.
Nosotros oíamos de experiencias como las suyas y hablábamos por todas partes sobre ellas.	We fellows there learned about your experiences and spoke everywhere about them.