o quizás

¿Le gustaría una taza de café o quizás algo más?
Would you like a cup ofcoffee or something maybe?
Toma una, o quizás dos gotas de esto.
Take one, maybe two drops of this.
Tal vez lo que necesitamos es hacer dos o quizás tres.
Maybe we need to do two or three.
Buenas noches, Howard, o quizás debería decir buenos días.
Good night, Howard. Well, maybe I should say good morning.
Seis meses, o quizás un año podrían llegar a ser suficientes.
Perhaps six months, perhaps a year would be enough.
, me gustaría comprar una pieza... o quizás dos.
You know, I'd like to buy a piece. Or two maybe.
, me gustaría comprar una pieza... o quizás dos.
You know, I'd like to buy a piece. or two maybe.
Habrá que pensar en ir ahorrando, o quizás no.
We will have to think about going saving, perhaps in the.
Esa roca puede caer... al final de este año, o quizás antes.
That rock may fall by the end of this year, maybe even sooner.
¿Ha venido a pegar un trago, o quizás para relajarse?
Has he come by for a drink, maybe some relief?
No tendría más de nueve o quizás diez años.
Couldn't have been older than nine or ten.
Puede tardar una hora, o quizás un día.
May be an hour, may be a day.
Comienza a pensar en los detalles o quizás yo no vuelva.
Start thinking of the details or else I might not be back.
Y estaba solo, o quizás alguien estaba con él.
And he was alone, or maybe someone was with him.
Podría ser de un impermeable, o quizás un par de guantes.
Could be a raincoat, or maybe a pair of gloves.
Estas personas y comunidades sufren una doble o quizás múltiple discriminación.
Such persons and communities suffer a double or perhaps multiple discrimination.
Pero es mejor que Alderson, o quizás yo soy mejor.
But it is better than Alderson or maybe I'm better.
Esto debe ser un sueño, o quizás una pesadilla.
This must be a dream or perhaps a nightmare.
¿Puedo ofrecerle un té o quizás una copa de coñac?
May I offer you a tea or perhaps a brandy?
Tal vez las cosas son solo para, o quizás no.
Maybe things are just so, or maybe not.
Palabra del día
encontrarse