o de pollo
- Ejemplos
Aunque no conozco a nadie que coma carne de conejo o de pollo cruda, conozco a muchas personas –algunas de ellas diputados al Parlamento Europeo– que comen carne roja que está cruda o casi cruda. | Whilst I do not know anyone who eats raw rabbit or raw poultry, I know many people – some are Members of the European Parliament – who eat red meat that is either raw or close to raw. |
Cocínelo en caldo de verduras o de pollo para agregar sabor. | Cook in vegetable or chicken stock for added flavor. |
En lugar de cocer al arroz en agua, puedes usar caldo de ternera o de pollo. | Instead of cooking the rice in water, you can use beef or chicken broth. |
La salsa verde norteña se usa para acompañar los famosos mixiotes de carne de res o de pollo. | The northern green salsa is used to accompany the famous beef or chicken mixiotes. |
De ternera o de pollo. | Beef or chicken on a skewer. |
Un salteado podría contener verduras mezcladas con unos pocos trozos de tofu o de pollo y arroz integral. | A stir-fry might be mixed veggies with a few pieces of tofu or chicken and brown rice. |
Se presenta en gránulos o trozos y se puede preparar a gusto como carne de res o de pollo. | It comes in granules or chunks and can be prepared to taste like beef or chicken. |
No solo la carne de res o de pollo se han vuelto platos de lujo También los frijoles. | Even beans have now joined meat and chicken as luxury foods. |
Pero esto solo significa que los agricultor no utilizó hormonas artificiales de crecimiento o esteroides en la carne de vaca o de pollo productos. | But it just means that farmer did not use artificial growth hormones or steroids on beef or chicken products. |
Tal vez los propietarios de perros o gatos como bocados mal de cordero o de pollo para dar a sus animales queridos? | Perhaps the owners of dogs or cats as poorly morsels of lamb or chicken to give their beloved animals? |
Todos los miembros de nuestro grupo disfrutó de los platos distintos tratamos si se trataba de pescados y mariscos, carne de res o de pollo. | All of the members of our party enjoyed the various dishes we tried whether it was seafood, beef, or chicken. |
Adicional a las pupusas, dentro del menú se destacan los pastelitos (envueltos a base de masa de maíz y rellenos de carne de res o de pollo con verduras). | In addition to the pupusas, the menu includes pastries (wrapped corn dough stuffed with beef or chicken with vegetables). |
Estos cubos de ricura (usualmente son de cordero, pero también pueden ser de res, de pez espada o de pollo) se disfrutan con arroz y verduras y son el complemento perfecto para tu parrillada veraniega. | These cubes of deliciousness—most often lamb, but also beef, swordfish and chicken—are enjoyed with rice and vegetables and are the perfect addition to your summer barbecue. |
Debemos tener acceso al mercado de los sustitutos de los cereales de los Estados Unidos porque, de otro modo, la producción de carne de vacuno, de ovino o de pollo será cada vez más escasa. | We must have market access to cereal substitutes from the United States or the supply of beef, sheep and chicken meat will become more difficult. |
Otros contingentes llegaron desde el sur del país, incluyendo de los estados de Georgia, Alabama, Tennessee, Mississippi, Carolina del Norte y Carolina del Sur, donde muchos inmigrantes trabajan en la construcción o en plantas empacadoras de carne de res o de pollo. | Other contingents came from throughout the South, including Georgia, Alabama, Tennessee, Mississippi, North Carolina, and South Carolina, where many immigrants work in construction, as meat packers, or in poultry plants. |
En la zona de Malasaña, en la Calle San Joaquín, se encuentra un local moderno y juvenil, donde disfrutar de un tipo de hamburguesas originales. Se llamaThe Burguer Laby ofrece hamburguesas de canguro, de avestruz, de ciervo o de pollo tandoori. | In the district of Malasaña, on Calle San Joaquín, you can find a modern place where you can enjoy all kinds of original hamburgers surrounded by a young crowd: The Burguer Lab offers kangaroo, ostrich, venison and tandoori-chicken burgers. |
