nuzzle

I find myself nuzzling her neck, kissing and nipping it sensually.	Me encuentro acariciando su cuello, besando y mordiendo sensualmente.
The symbol of the city is a bear nuzzling a strawberry tree (madroño)	El símbolo de la ciudad es un oso olisqueando un fresal (madroño)
Don't worry, uh, some nuzzling.	No te preocupes, algo de olisqueo de cuello.
Oh, you know, we held hands, some light nuzzling, kissed once or twice.	Ya sabes, nos tomamos las manos... luz tenue, te besas una o dos veces.
He's nuzzling her neck.	Le está oliendo el cuello.
This pair of Magpies landed in a tree in the garden and sat for some time, occasionally nuzzling one another.	Este par de urracas aterrizó en un árbol en el jardín y se sentó por algún tiempo, de vez en cuando acariciando mutuamente.
SCP-999 can be seen crawling up from between SCP-682's toes, up along its side and around its neck, where it clings on and begins gently nuzzling with its pseudopod.	Se puede ver a SCP-999 gateando sobre los dedos de SCP-682, subiendo hasta alcanzar su cuello, donde se aferra y comienza a acariciarlo suavemente con un pseudópodo.
Look at that, two deer in the snow, just kind of nuzzling each other.	Miren eso. Dos ciervos en la nieve frotándose la nariz.
I wrap my arms around her, holding and nuzzling her neck right behind her ear.	Envuelvo mis brazos alrededor de ella y paso mi nariz por su cuello acariciando detrás de la oreja.
Her own heart breaking, Gabrielle grasps Xena's hand and holds it up to her cheek, nuzzling against it.	Con su propio corazón roto, Gabrielle agarra una mano de Xena y la sujeta sobre su mejilla, acariciándola con la nariz.
I don't know, I don't want you thinking I'm in here nuzzling your shirts while you're gone, anything weird like that.	No sé, no quiero que pienses que estoy olfateando tus camisas en tu ausencia ni esas cosas raras.
I remember those nights of nuzzling you in bed and listening to your confidences and secret dreams, and I believed that life could not be any more Perfect.	Recuerdo aquella noche que olfateándote en la cama, escuchando tus confidencias y sueños secretos, pensé que no podría existir nada más hermoso y perfecto que mi vida a tu lado.
Susan looked down when she felt the cat nuzzling her legs.	Susan miró hacia abajo cuando sintió al gato acariciándole las piernas.