nutricio

Diccionario
Ejemplos

Este tipo de energía sutil tiene un efecto profundamente nutricio y rejuvenecedor.	This type of subtle energy has a very deeply nourishing and rejuvenating effect.
Solo en el caso 5 la recuperación del estado nutricio tomó varios meses después del tratamiento.	Only in case 5, did the nutritional status recovery take several months after treatment.
Pero es más temido por su justicia y separación, que tenido como padre entrañable y nutricio.	But it is more feared by his justice and separation, that considered as intimate and nutritious Father.
El valor nutricio fue mejor en el germinado de canola que en el de huauzontle, calabaza y amaranto.	The nutrient value was better in canola sprouts than in huauzontle, amaranth and zucchini.
Aún así, mientras Focusing se sentía muy natural y nutricio para mi, inicialmente no busqué más entrenamiento.	Yet while Focusing felt very natural and nourishing for me, I did not initially seek further training.
Es la diosa que nos habla a través de la sincronía, y de lo nutricio y también de otras formas.	She is the goddess who speaks to us through synchronicity and nurturing and in other ways as well.
Lo digo porque, para mí al menos, es un estado profundamente nutricio y de descanso del cuerpo y la mente.	I say this because it is for me, at least, a deeply nourishing and restful state of body and mind.
Estos hallazgos no apoyan la administración o el uso de formulas de nutrición enteral enriquecidas con probióticos en pacientes con pancreatitis aguda que requieran de apoyo nutricio.	These findings do not support the administration or use of enteral nutrition formulas enriched with probiotics in patients with acute pancreatitis that require nutritional support.
Lo cual es una ilusión porque la existencia del medio ambiente competitivo es lo que amenaza al modo nutricio y que lo recarga hasta agotarlo.	This is an illusion because it is the existence of the competitive environment which threatens the nurturing way and burdens it to extenuation.
Al grupo competitivo le resulta ventajoso que la relación no sea vista desde una perspectiva que permitiría al grupo nutricio tomar conciencia y liberarse.	It is advantageous to the competitive group that the relation not be seen from a perspective which would allow the nurturing group to consciously liberate itself.
En cuanto al seguimiento de la dieta sin gluten y sus efectos en el estado nutricio, todos los niños de este grupo presentados en la tabla 1 respondieron adecuadamente.	In relation to the follow-up of the gluten-free diet and its effects on nutritional status, all the children in the group presented in Table 1 responded adequately.
Para los Nahuas de la Sierra Norte de Puebla, el biotopo natural, se de acuatico deI reino nutricio deI Talokan, se destaca como un espacio peculiar.	For the Nahua in the Sierra Norte de Puebla, the natural environment, an aquatic siege of the nourishing reign of Talokan, appears as an exceptional space.
Conclusiones: En los escolares el sobrepeso y la obesidad incrementan la probabilidad de presentar valores altos de presión arterial, por lo que es necesario implementar programas enfocados a promover un estado nutricio adecuado.	Conclusions: In the students the overweight and obesity increase the probability to show high blood pressure values therefore it is necessary to implement programs to promote an adequate nutritional status.
De hecho, el niño más pequeño se recuperó parcialmente y el mayor no logró recuperarse sino solo parcialmente en síntomas, pero no en estado nutricio; podría tratarse de EC refractaria.	In fact, the youngest boy had partial recovery and the older boy had only partial symptom disappearance, but he did not have nutritional status recovery; they could be considered cases of refractory CD.
El objetivo del presente trabajo fue evaluar el efecto de la incorporación de vegetación marina, melaza, urea e hidróxido de calcio (CaOH) en un bloque multinutritivo (BM) sobre su valor nutricio y su dureza.	The objective of the present study was to assess the effect on nutritional value and hardness due to inclusion in multinutritional blocks (MB) of marine vegetation, molasses, urea and calcium hydroxide (CaOH).
Sin embargo, el agua proviene de ríos y es diferente de la encontrada en las dunas: el agua de los ríos es nutricio mientras que el agua de las dunas no lo es.	However, this water is from rivers and therefore differs from the water that is originally in the dunes: water from rivers is nutritious, whereas water in dunes is not.
Tendríamos que cambiar la imagen que tenemos de ella, redirigiendo su orientación al otro lejos de la obediencia y de la intermediación, hacia el empoderamiento nutricio de la humanidad y del planeta—en especial de las mujeres y de los niños.	We would have to change our image of her, redirecting her other-orientation away from obedience and intercession and towards the empowered nurturing of humanity and the planet–especially of women and children.
Desde este punto de aproximación, la creación poética se manifiesta de diversas formas y su acción crea en el ser un campo nutricio donde nacen sus aventuras, sus sueños de infinito y una soberana aspiración a la luz, en la noche de la historia.	From this approach, poetic creation is manifest in manifold forms and creates a nourishing pasture in the soul where adventures are born, dreams of infinity and a sovereign aspiration of light in the night of history.
El 5-DAY PLaN es un programa de nutrición completa con suplementos nutricio- nales diseñados para ayudarle a iniciar su nueva dieta.	The 5-DAY PLAN is a complete nutrition program with nutr i- tional supplements designed to help you start your new diet.
La moral puede inmiscuirse en el cuidado nutricio, especialmente cuando, debido a la escasez o al estrés, es difícil satisfacer las necesidades.	Morality may cross over into nurturing, especially when it is difficult to satisfy needs because of scarcity or stress.