nursery

Traductor
Ejemplos

A coffee nursery in Reyes Llano Grande, Oaxaca, México.	A coffee nursery in Reyes Llano Grande, Oaxaca, Mexico.
Estaba en nuestra nursery cuando éramos niños.	It stood in our nursery when we were children.
Palabras Clave: Ponderosa pine; seedling quality; nursery management; Patagonia; Argentina; mycorrhiza.	Keywords: Ponderosa pine; seedling quality; nursery management; Patagonia; Argentina; mycorrhiza.
Y esta es por la nursery.	And this is for the nursery.
En cuanto a los niños permanecían en el servicio de nursery.	As for the children, they were kept in the hospital nursery.
Las circuncisiones suelen realizarse en la sala de tratamiento de la nursery del hospital.	Circumcisions are often performed in the hospital's nursery treatment room.
Posteriormente, en las etapas de nursery ypre-engorde, se continúa con INICIO Plus.	In the later nursery and grower stages continue with INICIO Plus.
Cariño, ¿qué te parece este cuarto para una nursery?	What do you think of it like this room serves as a nursery?
Palabras Clave: Douglas-fir; ectomycorrhizas; seedling quality; nursery; Patagonia.	Keywords: Douglas-fir; ectomycorrhizas; seedling quality; nursery; Patagonia.
Ofrece cuidado diario del niño(medio tiempo o completo), nursery, kinder y primero de basica.	Provides daily care of the child (or full-time), nursery, kindergarten and first basic.
Me lo encontré algunas veces cuando ella lo visitaba en la nursery.	I met him a few times when I visited her at the nursery.
No tendrás que pedir nada. Voy a instalar una nursery.	I'm having a nursery put in.
No se trata de compromiso, se trata de pintura con base de plomo en la nursery.	That's not commitment. That's lead paint in the nursery.
La unidad de cuidados intensivos neonatales (NICU) es la nursery del hospital que se especializa en el cuidado de los bebés prematuros.	A neonatal intensive care unit (NICU) is a nursery in the hospital that specializes in the care of preemies.
No, tuve que dejar, pero seré capaz de regresar si es que puedo meterlo en una nursery.	No, I had to give that up, but I'll be able to go back if I can get him into a nursery.
Algunos padres optan por estar presentes en la sala de tratamiento durante la circuncisión, mientras que otros prefieren esperar hasta que lleven al bebé nuevamente a la nursery.	Some parents choose to be in the treatment room during the circumcision, while others prefer to wait for the baby to be returned to the nursery.
Finalmente, arribamos a la nursery, apodo cariñoso para el lugar donde las almácigas reciben las semillas que germinan y crecen hasta que las nuevas plantas pasan a trasplante.	We finally arrived in the nursery, where the beds welcome the seeds that sprout and grow until the new plants are ready to be moved.
Permite el aseguramiento de la explotación a partir de unas coberturas básicas y otras adicionales adaptadas a la casuística de explotaciones intensivas en tanques, criaderos (hatchery/nursery) y viveros (jaulas) en embalses.	Allows the assurance of the operations starting from some basic cover and other additional ones adapted to the casuistry of intensive operations in tanks, hatcheries (hatchery/nursery) and nurseries (cages) in dams.
La declarante manifestó ante la CONADEP no saber cuál fue el destino posterior de ese bebé, aunque, dijo, lo normal era llevarlo a la nursery.	The witness told the Commission that she did not know where the baby was taken after the birth, even though she said the usual thing would have been to take it to the nursery.
El área de salud animal refiere al cuidado de la salud, programación de chequeos, laboratorio clínico e investigación de las patologías y cuidado neonatal (nursery).	The Animal Health Care area refers to the preventive medicine, check-ups, clinical laboratory, pathology research and neonatal care (nursery) that is provided in our Biopark and CRET (Reproductive Center).