nupcias

wedding

Tras las nupcias, Samir y su esposa Hiba huyeron al Líbano.	After the nuptials, Samir and his wife Hiba fled to Lebanon.
Ella nupcias en 1970, esta vez para el matemático Richard Larson.	She remarried in 1970, this time to the mathematician Richard Larson.
Nunca puede ser usado en el sentido de las segundas nupcias.	It can never be used in the sense of remarriage.
Contraeréis nupcias en la catedral dentro de tres meses.	You'll get married in the Cathedral. within three months.
He aquí cómo y por qué26.9.2014> Divorcio y segundas nupcias.	Here is how and why26.9.2014> Divorce and Second Marriages.
Christy ordenó esta belleza de nosotros para sus nupcias a finales de este mes.	Christy ordered this beauty from us for her nuptials later this month.
Victor se casa en segundas nupcias con Lucie van Langen.	Victor marries again, to Lucie van Langen.
Christy ordenó esta belleza de nosotros por sus nupcias a finales de este mes.	Christy ordered this beauty from us for her nuptials later this month.
Te quiero ofrecer un paseo por la casa antes de las nupcias.	I want to offer you a tour of the house before the nuptials.
Así que no está demasiado interesada en las nupcias interestelares?	So you're not too keen on the interstellar nuptials?
De hecho, dos años más tarde, en segundas nupcias, esta vez a Hannah Jacobs.	In fact two years later he remarried, this time to Hannah Jacobs.
Lamentablemente, muchos llegan a las nupcias sin conocerse.	Sadly, many couples marry without really knowing one another.
Si éste fuese el caso, estas nuevas nupcias serían por lo tanto inválidas.	If this were the case, the new marriage would be invalid.
Volvió a casarse, en segundas nupcias, con Magdalena Walravens en el año 1656.	He married for a second time, to Magdalena Walravens in 1656.
Tal vez esto se aplique algunas veces a unas segundas nupcias después del divorcio.	Perhaps this sometimes applies to remarriage after a divorce.
A tus nupcias, mi hijo.	To your wedding, my son.
Las nupcias son un acto de pareja, pero se llevan a cabo en grupo.	The marriages are a pair matter, but they take place grouped.
Christy ordenó a esta belleza a nosotros para sus nupcias a finales de este mes.	Christy ordered this beauty from us for her nuptials later this month.
Christy ordenó esta belleza de nuestra parte para sus nupcias a finales de este mes.	Christy ordered this beauty from us for her nuptials later this month.
Acaban de contraer nupcias, son jóvenes, están enamorados.	They just got married. They're young. They're in love.