nunoa

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

He is also the President of the Nunoa Project in Peru, a non-profit humanitarian organization that helps children and animals.	También es Presidente del Proyecto Nunoa en Perú, una organización humanitaria no lucrativa que ayuda a niños y animales.
He is also the President of the Nunoa Project in Peru, a non-profit humanitarian organization that helps children and animals.	Es también el Presidente del Proyecto Nunoa en Perú, una organización humanitaria no lucrativa que ayuda a niños y animales.
As has been exhaustively documented, in 1910, 280 cars functioned on 27 service lines that were later expanded to incorporate the neighborhoods of Nunoa, Providencia, Recoleta and Quinta Normal (Salas, 2012).	Como se ha documentado exhaustivamente, en 1910 funcionaban 280 carros y 27 líneas de servicio, las que luego se ampliaron para incorporar los barrios de Nunoa, Providencia, Recoleta y Quinta Normal (Salas, 2012).
High on the mountain in La Reina, beyond barrios Nunoa and Providencia, on the Andes-side of Santiago, an annual event is taking place that will be replicated hundreds of times over in schools across the country.	En la comuna de La Reina, ubicada a las faldas de los Andes y pasados los barrios de Ñuñoa y Providencia, en Santiago de Chile, se realiza un evento anual el cual será replicado cientos de veces en las escuelas de todo el país.
Chilean party at the National Stadium, in Ñuñoa.	Fiesta chilena en el Estadio Nacional, en Ñuñoa.
It shows the most important quarters (Centro, Providencia, Las Condes, Vitacura, Ñuñoa) with all their streets.	Comprende los barrios más importantes (Centro, Providencia, Las Condes, Vitacura, Ñuñoa) con todas sus calles.
Over time, the social tension among the various residents of Ñuñoa began to increase.	Con el tiempo, la tensión social entre los distintos vecinos de la comuna de Ñuñoa comenzó a incrementar.
It covers La Florida, Puente Alto, Macul, Peñalolen, La Reina, Nuñoa, Las Condes and Providencia communes.	Abarca los distritos de La Florida, Puente Alto, Macul, Peñalolen, La Reina, Nuñoa, Las Condes y Providencia.
He has received important awards in competitions: Cultural de Providencia, Municipality of Ñuñoa, Painting History of National Defense, Entel Chile.	Ha recibido importantes premios en Concursos: Cultural de Providencia, Municipalidad de Ñuñoa, Pintura Histórica de la Defensa Nacional, Entel Chile.
The sector of Ñuñoa and La Reina is chosen above all by young university students who rent houses as a group to cut down on expenses.	El sector de Ñuñoa y La Reina es elegido sobre todo por jóvenes universitarios que arriendan casas en grupo para reducir los costos.
As in ministerial meetings, mayoral meetings have also drafted declarations and action plans, for example in Johannesburg, Ñuñoa, Kolding, Sydney and Yaoundé.	Al igual que en las reuniones ministeriales, en las reuniones de municipios también se han redactado declaraciones y planes de acción, como por ejemplo en Johannesburgo, Ñuñoa, Kolding, Sydney y Yaundé.
President Piñera also mentioned plans for Metro Line 3, which will connect the northwestern periphery of Santiago with the city center and the populous residential district of Ñuñoa.	Piñera también mencionó planes para la línea 3 del Metro, que conectará la periferia noroeste de Santiago con el centro de la ciudad y el barrio residencial de Ñuñoa.
Jaime Díaz Lavanchy was verbally assaulted by the mayor of Ñuñoa and attacked by his security guards and supporters while filming a municipal council meeting.	El documentalista Jaime Díaz Lavanchy fue agredido verbalmente por el alcalde local, y guardias de seguridad y colaboradores del funcionario lo golpearon y dañaron accesorios de su equipo de trabajo.
Their demands escalated to the presidency of Alessandri, who in 1963 decided to definitively separate the area from the rest of Nuñoa to found the Municipality of La Reina.	Sus exigencias escalaron hasta la presidencia de Alessandri, quien en 1963 decidió separar definitivamente este sector del resto de la comuna de Ñuñoa, fundando la Municipalidad de La Reina.
According to reports, Sabat was previously reported to the Comptroller General of the Republic; six of the eight councilors in Ñuñoa have complained of occurrences of mistreatment, insult and humiliation.	Según informes, Sabat fue denunciado ante la Contraloría General de la República. Seis de los ocho concejales de su comuna le imputan malos tratos, insultos y vejaciones.
Taking all of these sorrows into account, Pablo decided to take his own life on September 10th, 1968, using a Smith & Wesson revolver in his house in Valladolid 160, Ñuñoa.	Sumando todas estas penas, Pablo tomó la drástica decisión de quitarse la vida el 10 de Septiembre de 1968, usando un revólver Smith & Wesson en su casa en Valladolid 160, Ñuñoa.
The Bellavista, Brasil, Manuel Montt, Plaza Ñuñoa and Suecia account for most of the nightclubs, restaurants and bars in the city, the main evening entertainment centers in the capital.	Los barrios Bellavista, Brasil, Manuel Montt, Plaza Ñuñoa y Suecia concentran gran parte de las discotecas, restoranes y bares de la ciudad, siendo los principales centros de entretenimiento nocturno en la capital.
The parade ended in a park in Santiago's prestigious Ñuñoa district where I gave a lecture, there was transcendental musical entertainment from the stage, and Krishna prasadam was served freely to all.	El desfile terminó en un parque en el prestigioso distrito de Nuñoa de Santiago donde di una conferencia, hubo un entretenimiento musical desde el escenario, y Krishna prasadam fue servido sin restricción para todos.
University neighborhoods, entertainment and nightlife at Bellavista, Plaza Ñuñoa and Plaza Brasil, Valparaiso, Concepción, Valdivia and other Chilean cities are just some of the attractions for foreign students in Chile.	Barrios universitarios, entretención y salidas nocturnas en Bellavista, Plaza Ñuñoa y Plaza Brasil, Valparaíso, Concepción, Valdivia y otras ciudades chilenas, son solo algunas de las alternativas que esperan a los estudiantes extranjeros en Chile.
On the night of October 28, the Piñera government had to suspend its festivities in celebration of the sure victory of the official candidates in the key districts of Santiago, Providencia and Ñuñoa.	La noche del 28 de octubre el gobierno de Piñera debió suspender precipitadamente los festejos programados para celebrar lo que consideraba el seguro triunfo de los candidatos oficialistas en los distritos decisivos: Santiago, Providencia y Ñuñoa.