nunca renunció

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Y que nunca renunció a nada.	And never one to give up on anything.
Robespierre nunca renunció a este internacionalismo de clase que Lenin suscribirse.	Robespierre never renounced this class internationalism that Lenin would subscribe to.
Sin embargo, ella nunca renunció a su sueño.	However, she never ever gave up on her dream.
No, pero nunca renunció a en usted.	No. But he never gave up on you.
Me fui por un tiempo, y él nunca renunció a mí.	I went away for a little while, and he never gave up on me.
Thea nunca renunció a su decisión de rechazar una transfusión de sangre.	Thea never waivered in her decision not to have a blood transfusion.
Pero nunca renunció a su misión.	But he never gave up his quest.
Se cayó, y se levantó, y ella nunca renunció.	She fell, and she got back up, and she did not quit.
Y supongo que ello nunca renunció a mí tampoco por que aquí está él.	And I guess it never gave up on me either because here he is.
Pasé tres meses duros, donde nunca renunció al no poder participar en.	I spent three months hard, where I never resigned to not being able to participate in.
Edward nunca renunció al primer puesto, liderando todas las vueltas de Prefinal y Final después de calificar P1.	Edward never relinquished the top spot, leading all the laps of the Prefinal and Final after qualifying P1.
De todas maneras, Gaudí nunca renunció al contacto con las clases obreras menos favorecidas, de las cuales el también provenia.	Anyway, Gaudí never renounced contact with the less-favored working classes from which he came.
Gaudí, hay que decir en su favor, nunca renunció a su sueño, pero normalmente no es así como funciona.	Gaudi, to his credit, never gave up on his dream, but that's not usually how it goes.
Sin embargo, nunca renunció a las acciones intentadas por la vía administrativa y que son el objeto de esta petición ante la Comisión.	However, she never withdrew the administrative actions, which are the substance of this petition before the Commission.
Primero tuvo problemas con los militares por su oposición al golpe de estado, postura a la que nunca renunció.	First, he had the trouble with the military because of his stance against the coup, from which he never backed down.
Nicaragua nunca renunció a sus derechos sobre la plataforma continental, el mar territorial y lo que hoy es la zona económica exclusiva.	Nicaragua never relinquished its rights over its continental shelf, territorial seas or what is known today as the exclusive economic zone.
Todos ellos han sido subsecuentemente forzados a cambiar sus historias, porque el hecho más claro que emergió de este drama es que el Presidente Chávez nunca renunció.	All have subsequently been forced to change their stories, because the clearest fact that has emerged from this entire drama is that President Chávez never resigned.
Lo primordial es que, en realidad, él nunca renunció; simplemente hubo un golpe de Estado que quieren taparlo con una supuesta renuncia.	The fact is that my father never resigned. There has been a coup d'état and they are trying to mask it as an alleged resignation.
Los peruanos perdían en las primeras etapas de los tres sets, pero subió de nuevo a tomar la iniciativa antes del primer tiempo técnico y nunca renunció.	The Peruvians trailed in the early stages of all three sets, but climbed back to take the lead before the first technical time-out and never relinquished.
Igualmente indica que adquirió la ciudadanía italiana el 24 de abril de 1976, al casarse con una ciudadana italiana; no obstante, nunca renunció a su nacionalidad nicaragüense.	He further states that he acquired Italian citizenship on April 24, 1976, by marrying an Italian citizen; nevertheless, he never renounced his Nicaraguan nationality.