nunca olvides

never forget

Quiero que nunca olvides eso, ¿está bien?	I never want you to forget that, 'Kay?
Busques lo que busques, ¡si aprendes español en Santo Domingo seguro que será un viaje que nunca olvides!	Whatever you're looking for, you're sure to have a trip to remember if you learn Spanish in Santo Domingo!
Así que nunca olvides de llevar contigo fotos de carnet de más y copias del certificado de nacimiento, en caso de que pierdas tu pasaporte.	Also remember to pack spare passport photos and backup documents like a birth certificate in case you lose your passport.
Y nunca olvides la gente que te ayudó a criarte.	And never ever forget the people who helped you rise.
Sé agradecido con tus éxitos, pero nunca olvides tus fracasos.	Be grateful for your successes, but never forget your failures.
No importa lo que suceda, nunca olvides a tu familia.	No matter what happens, never forget your family.
Y nunca olvides que estamos en el negocio de la fantasía.	And never forget that we're in the fantasy business.
También me dijo: "Juliette nunca olvides que ella te ama".	She also said: "Juliette, never forget that she loves you."
También me dijo: "Juliette, nunca olvides que ella te ama".	She also said, "Juliette, never forget that she loves you."
Alison, nunca olvides la llave para el corazón de un hombre culto.	Alison, never forget the key to a cultured man's heart.
Perdona a tus enemigos, pero nunca olvides sus nombres.	Forgive your enemies, but never forget their names.
Y confío en que nunca olvides que lo hicimos.	And I trust you never forget that we did so.
Y nunca olvides que tus padres te aman.	And never forget that your parents love you.
Esto es para que nunca olvides lo que eres.	This is so you'll never forget what you are.
Y nunca olvides lo que representa el rojo en esa rosa.	And never forget what the red in that rose stands for.
Y nunca olvides que tu papá maneja el negocio.	And don't ever forget, your father's running the business.
Aquí esta tu libro, y nunca olvides:	Here is your book, and never forget:
Y nunca olvides que estamos en el negocio de la fantasía.	Never forget that we're in the fantasy business.
Hijo, si quieres ser un gran dentista nunca olvides el toque personal.	Son, if you want to be a great dentist never forget the personal touch.
Para que siempre recuerdes y nunca olvides.	So that you always remember it and you never forget.