nunca nos fuimos

Traductor
Ejemplos

Nos dio un ultimátum, pero nunca nos fuimos.	They gave us time to leave, but we never left.
No, mira nosotros nunca nos fuimos a esquiar.	No, see... We never went on a ski trip.
Todavía estáis aquí. Sí, nunca nos fuimos.	You're still here. Yeah, we never left.
Algunos de nosotros nunca nos fuimos ni siquiera.	Some of us never got to leave at all.
Pero nunca nos fuimos bajo tierra.	But we never went under.
Parece que nunca nos fuimos.	Seems like we never left.
Sí, nunca nos fuimos.	Yeah, we never left.
Así que nunca nos fuimos, y podríamos haber ido a casa de Phil y Claire, pero...	So we never left, and we could have gone to Phil and Claire's, but...
Así que nunca nos fuimos, y podríamos haber ido a casa de Phil y Claire, pero...	So we never left, and we could have gone to Phil and Claire's, but...
Bueno, en realidad nunca nos fuimos pero ya estamos manos a la obra otra vez, preparando el Surfilm Festibal7 – 2009.	Well, we never left but we mean that we are already working on the Surfilm Festibal7–2009.
Nosotros, que nunca nos fuimos aunque así se hayan empeñado en hacerles creer los medios de todo el espectro, resurgimos como indígenas zapatistas que somos y seremos.	We, who never went away, despite what media across the spectrum have been determined to make you believe, resurge as the indigenous Zapatistas that we are and will be.
Nosotros, que nunca nos fuimos aunque así se hayan empeñado en hacerles creer los medios de todo el espectro, resurgimos como indígenas zapatistas que somos y seremos.	We never left, even though media from all over the spectrum have dedicated themselves to making you believe that, and we are reemerging as the indigenous Zapatistas that we are and will be.
Mi madre era neurasténica, es por eso que nunca nos fuimos de Lyón.	Mother was suffering from her nerves and preferred to remain in Lyon.