nunca jamás

never ever

Sus contribuciones al hip hop, nunca jamás será olvidado.	Their contributions to hip hop, shall never be forgotten.
No quiero abandonar esta cueva nunca jamás, Jon Nieve.	I don't ever want to leave this cave, Jon Snow.
Estos libros enseñan una situación de ahora o nunca jamás para la humanidad.	These books teach a now or never situation for mankind.
Por lo tanto, nunca jamás hacer esto significa para su seguridad.	So, never do this method for your safety and security.
Por lo tanto, nunca jamás hacer esto significa para su seguridad.	So, never do this way for your safety and security.
Yo no habría escogido este tema para los niños... ¡nunca jamás!	I would not have chosen this topic for the children—ever!
Por lo tanto, nunca jamás hacer esto significa para su seguridad.	So, never do this method for your security.
Y, recuerda, nunca jamás eres demasiado mayor para aprender.	And remember, you're never, never too old to learn.
Es la única manera de asegurar que nunca jamás vuelvan.	That is the only way of making sure they never come back.
Pero hay algo que nunca jamás debemos olvidar.	But there is one thing we must never forget.
Todo esto está en el nunca jamás, ¿verdad?	All this is all on the never-never, isn't it?
Pero por favor, nunca, nunca jamás dudes de mi sinceridad.	But please don't ever, ever, ever doubt my sincerity.
Ya no trabajas aquí y no lo harás nunca jamás.	You don't work here anymore and you never will.
El tipo de mapa que nunca jamás has visto.	A map the likes of which you have never seen.
Así que nunca jamás ir a por algo mucho menos.	So never settle for anything much less.
Iraq nunca jamás debe ser un refugio de terroristas de ningún tipo.	Iraq must never again be a haven for terrorists of any kind.
En mente podía Juan sufrir confusiones, en espírtu, nunca jamás.	In mind John might be confused, but in spirit never.
Los ojos del hombre nunca están satisfechos, nunca jamás.	The eyes of man are never, never satisfied—never.
Con ZetaClear los dedos nunca jamás tocar las zonas afectadas.	With ZetaClear your fingers will never ever touch affected areas.
Con ZetaClear los dedos nunca jamás tocar las zonas afectadas.	With ZetaClear your fingers will never ever touch impacted areas.