nunca he hecho

Popularity
500+ learners.
En 24 años, nunca he hecho nada como esto.
In 24 years, I've never done anything like this.
En un trabajo que nunca he hecho en mi vida.
In a job I've never done in my life.
Entonces no digas que nunca he hecho algo por ti.
Then don't say I've never done anything for you.
Tengo la creencia de que nunca he hecho una buena.
I have the belief that I've never done a good.
Quiero decir, yo nunca he hecho algo como esto antes.
I mean, I've never done something like this before.
Soy culpable todo el tiempo y nunca he hecho nada.
I'm guilty all the time, and I never did anything.
Porque me obligas a hacer cosas que nunca he hecho.
Because you make me do things I've never done.
Pero no entiende, nunca he hecho esto antes.
But you don't understand, I have never done this before.
Y yo nunca he hecho un salto atrás, pero mira esto.
And I've never done a standing backflip, but watch this.
Pero nunca he hecho este tipo de examen.
But I have never done this kind of exam.
Pero yo nunca he hecho nada bueno para mostrarle mi amor.
But I've never... done anything good to show her my love.
Simplemente no digas que nunca he hecho nada por ti.
Just don't say I never did anything for you.
Está bien, pero la verdad es que nunca he hecho una.
Okay, but the truth is, I've never done one.
Bueno, no lo sé, Pey, nunca he hecho esto antes.
Well I don't know, Pey, I've never done this before.
Yo nunca he hecho eso en mi vida, Nelson.
I`ve never done that in my life, Nelson.
¿Me estás diciendo que nunca he hecho nada por ti?
Are you telling me I have never done anything for you?
Pero nunca he hecho nada como eso antes.
But I've never done anything like that before.
Pero lo único que nunca he hecho, es mentirte.
But the one thing I've never done is lie to you.
Entonces, no nunca he hecho nada como eso.
So, no I've never done anything like that.
Yo nunca he hecho nada para complacer a mi padre... hasta ahora.
I've never done anything to please my father... Until now.
Palabra del día
venenoso