nunca dejes

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Pero nunca dejes de probar cosas nuevas, ya que te pueden abrir una nueva área de experiencia.	But keep trying new things–it might open up a whole new area of expertise.
Sigue estos consejos de poker y nunca dejes de practicar para mejorar tus habilidades.	Keep your head down, follow the poker tips in this post, and keep practising improving your skills.
Nunca dejes pasar una oportunidad para ir a pasear.	Never pass up the opportunity to go for a joyride.
También dijo: "nunca dejes una fiesta antes que el camarero."	He also said, "never leave a party before the bartender."
También dijo: "nunca dejes una fiesta antes que el camarero."	He also said, "never leave a party before the bartender."
Última regla, nunca, nunca dejes el tablero sin decir adiós.	Last rule, you never, ever leave the board without saying goodbye.
Bueno... nunca dejes que la gente te diga que hacer.	Well... never let people tell you what to do.
Y nunca dejes tus llaves en la puerta.	And never keep your keys in the door.
No aceptes bebidas de extraños y nunca dejes tu bebida sola.	Avoid accepting drinks from strangers and never leave your drink unattended.
Te dije que nunca dejes entrar a tipos vestidos así.	I told you to never let in guys dress like this.
Bueno nunca dejes que nadie te diga qué hacer.	Well... never let people tell you what to do.
La drogué en la cena, nunca dejes que lo sepa.	I drug her at dinner, you never let her know.
Jack, nunca dejes que una mujer se meta en tus asuntos.	Never let a woman get into your business, Jack.
Dales tiempo y nunca dejes de demostrarles amor.	Give them time, and never stop showing love for them.
Bueno, como siempre digo, nunca dejes las cosas en cualquier sitio.	Well, like I always say, never put anything anywhere.
Hagan lo que hagan tus hijos, nunca dejes de amarlos.	Whatever your children do, never stop loving them.
Y nunca dejes que que nadie te diga lo contrario.	And don't ever let anyone tell you you're not.
En el maquillaje, nunca dejes de inspirarte por los que te rodean.	In makeup, you never stop getting inspired by those around you.
Lee el libro y nunca dejes de luchar.	Read the book and don't you ever give up.
Gástalo, y nunca dejes que lo recupere.	Spend it, and don't ever let me have it back.