nunca dejes de

Traductor
Ejemplos

Dales tiempo y nunca dejes de demostrarles amor.	Give them time, and never stop showing love for them.
Hagan lo que hagan tus hijos, nunca dejes de amarlos.	Whatever your children do, never stop loving them.
En el maquillaje, nunca dejes de inspirarte por los que te rodean.	In makeup, you never stop getting inspired by those around you.
Lee el libro y nunca dejes de luchar.	Read the book and don't you ever give up.
Espero que nunca dejes de creer que mi amor por ti es verdad.	I hope you never quit believing that my love for you is true.
Y nunca dejes de buscar el amor.	And never stop looking for love.
Que nunca dejes de estudiar, para que te vaya bien en la vida.	Never leave study, to do well in life.
Usage: Sim importar cuán dura pueda ser la vida, nunca dejes de sonreír.	Usage: No matter how hard life might be, never stop smiling.
Pero nunca dejes de creer, ¿vale?	But never stop believing, OK?
-¿Qué estás haciendo? -Regla uno: nunca dejes de comunicarte.	What are you doing? First rule, Youneverbreak off communication.
Y nunca dejes de hacer pruebas.	Then never stop testing.
Sea cual sea tu elección, nunca dejes de pensar a lo grande.	But, by any means, never stop thinking big.
Nunca pierdas las esperanzas, nunca dejes de pedir, y pide más y más.	Never give up hope, never stop asking, and ask for more and more and more.
Espero que nunca dejes de creer.	This is my wish for the two of you. Never stop believing.
Pero nunca dejes de probar cosas nuevas, ya que te pueden abrir una nueva área de experiencia.	But keep trying new things–it might open up a whole new area of expertise.
Sigue estos consejos de poker y nunca dejes de practicar para mejorar tus habilidades.	Keep your head down, follow the poker tips in this post, and keep practising improving your skills.
Recuerda que si tomas un medicamento para un trastorno mental, nunca dejes de tomarlo ni cambies la dosis por tu cuenta.	Remember: If you're taking medication for a mental disorder, never stop the medication or change the dose on your own.
Incluso en los momentos más oscuros, cuando parece que la suerte del poker se alejó de ti para siempre, nunca dejes de creer en ti mismo.	Even at the darkest moments, when it seems that poker's fortune has turned away from you forever, never stop believing in yourself.
El uso del filtro de rojos se hace indispensable en las filmaciones submarinas, no dejes de llevarlo con tu Sport HD y nunca dejes de filmar!	The red filter is essential in underwater filming, be sure to take it with your Sport HD everywhere.
La acción y el riesgo están asegurados en este juego que cada vez incorpora más trucos con la moto para que nunca dejes de sorprenderte.	The action and the risk are assured in this game that every time has more tricks to do with the motorbike so you never quit surprising yourself.