nunca confies en nadie

Tío, nunca confíes en nadie con el dinero.
Uncle, never trust anyone with money.
Bien, regla número uno: Nunca confíes en nadie.
Okay, rule number one: don't trust anyone.
Nunca confíes en nadie y nunca te decepcionarás.
Never trust anybody and you'll never be disappointed.
Nunca confíes en nadie en este negocio.
Never trust anyone in this business.
Nunca confíes en nadie, y nunca te desilusionarás.
Never trust anybody and you'll never be disappointed.
Nunca confíes en nadie que tenga más de 30 años.
Remember, never trust anybody over 30.
Nunca confíes en nadie más que en ti.
Never depend on anyone but yourself.
Nunca pude lograr manejar eso de "Nunca confíes en nadie" como parte de mi trabajo
I just never could get a handle on the "trust no one" part of my job.
Palabra del día
el zorro