- Ejemplos
Acuerdo Obligatorio de Arbitraje para la Resolucion de Dificultades Insuperables Entre la Mesa Directiva y el Comité de Politicas de Head Start Numero de Poliza y Última Revisión (01.02.09s/02-2008) | Binding Arbitration Agreement for Resolution of Impasses Between Board of Directors and Head Start Policy Committee Policy Number and Last Update (01.02.09e/02-2008) |
Favor escribir también en su miembro o número de póliza. | Please also write in your member or policy number. |
Mi nombre es Jane Doe, número de póliza 55555. | My name is Jane Doe, policy number 55555. |
Mi nombre es John Doe y mi número de póliza es 12345. | My name is John Doe and my policy number is 12345. |
Yo vi el número de póliza en la forma. | I saw the policy number on the form. |
¿Sabe usted el número de póliza, o de cobranza? | Do you know the policy number, or what it's for? |
Ví el número de póliza en el formulario. | I saw the policy number on the form. |
Bien, no sé mi número de póliza. | Well, I don't know my policy number. |
Número de póliza Medicare (adjunte una copia de su tarjeta de Medicare). | Policy Number Medicare (Please attach a copy of your Medicare card.) |
Simplemente memorizaré tu número de póliza. | I'll just memorize your policy number. |
No recuerdo mi número de póliza. | Well, I don't know my policy number. |
Asegúrese de tener su número de póliza y el nombre de la compañía aseguradora de su viaje. | Make sure to have your policy number and know the name of your travel insurance company. |
Ten a mano tu número de póliza y la información sobre lo sucedido para suministrarle al representante de reclamos. | Please have your policy number and information about what happened ready to provide the claims representative. |
Observaciones: Para contratar esta cobertura será requisito obligatorio que el titular del contrato nos facilite el número de póliza de su seguro. | Comments: To contract this coverage the holder of the contract must provide us with their insurance policy number. |
En este comprobante debe constar la cobertura en Mongolia, el nombre, el número de póliza, y la validez durante las fechas del viaje. | This proof must demonstrate coverage in Mongolia, the name, policy number, and the validity during the travel dates. |
En este caso, debe utilizar el formulario más reciente por cada número de póliza asignado por el Mercado – Parte I línea 2 del Formulario 1095-A. | In this case, you should use the most recent form for each Marketplace -assigned policy number–Part I line 2 of Form 1095-A. |
Todas las pólizas en esta lista están impresas en este libro por orden alfabético basado en su número de póliza. | TABLE OF CONTENTS All policies listed below are printed in this book in their entirety alphabetically by policy number. |
En caso de una situación de urgencia en la cual necesite evacuación inmediata o asistencia médica, usted puede contactar este servicio y dar su número de póliza. | In the event of an emergency situation where you need instant evacuation or medical assistance, you can contact this service and quote your policy number. |
Al conectar los números de identificación con los perfiles de los clientes, los agentes pueden saludar a los clientes por su nombre en lugar de solicitar un número de póliza. | By connecting ID numbers with customer profiles, agents can greet customers by name instead of asking for a policy number. |
Es responsabilidad del asegurador notificar a la SSA acerca del plan y de cualquier información asociada con el plan (por ejemplo, número de póliza, nombre del asegurador). | It is the responsibility of the insurer to notify the SSA of the plan and of any information associated with the plan (e.g., policy number, name of insurer). |
