numerario

El numerario aprende las ideas, costumbres y tradiciones del Opus Dei.	The numerary learns about Opus Dei ideas, customs, and traditions.
El modelo de numerario era un intelectual de buenos modales.	The prototype of a numerary was an intellectual with good manners.
Lo demás es solo valor numerario y riqueza aparente.	The rest is just a numerary value and appearing wealth.
Todo crecía hasta que, por falta de numerario, aparecía la crisis.	Everything grew until, the crisis started for lack of cash.
Más adelante fui aceptado como miembro numerario.	I was later accepted as a numerary member.
Adoptar medidas suplementarias para reducir la utilización de numerario en los intercambios comerciales.	Take further measures to reduce the use of cash in the economy.
En bloomberg.com dijo que es miembro numerario.	He told Bloomberg.com that he is a supernumerary member.
Poco a poco mi perfil fue convirtiéndose en el idóneo para ser un candidato a numerario.	Little by little, my profile was becoming suitable to be a numerary candidate.
Así, la importación de numerario es libre.	For exporting, movements of cash are free.
Dr. Joan Bech. Profesor numerario UB. Experto en Teledetección de la atmósfera.	Dr. Joan Bech. Professor of University of Barcelona. Expert in Remote Sensing of the atmosphere.
Allí conoció el Opus Dei y, después de discernir su vocación, decidió pedir la admisión como numerario.	There he met Opus Dei and, after discern their vocation, decided to request the admission as cash.
Legado de un importe numerario.	A sum of money is bequeathed.
Donación de un importe numerario.	A sum of money is donated.
El UNITAR no registró ningún paso a pérdidas y ganancias de pérdidas de numerario, materiales u otros bienes.	UNITAR has not reported any write-offs of losses of cash, stores or other assets.
Escribe una carta al prelado del Opus Dei para pedir la admisión como numerario y es aceptado.	This person writes a letter to the Opus Dei prelate to ask for admission as a numerary and is accepted.
Los saldos entre fondos se ajustan y liquidan periódicamente, según la disponibilidad de numerario;	Inter-fund balances are settled periodically, depending on the availability of cash resources;
Asociado numerario: personas físicas o jurídicas que desarrollan una actividad industrial que directa o indirectamente se relaciona con la biomecánica.	Corporate partners: natural and legal persons undertaking industrial activities directly or indirectly related to Biomechanics.
El aumento se atribuyó al aumento del valor del numerario, las cuentas por cobrar y los bienes pasados a pérdidas y ganancias.	The increase was attributable to increases in the value of cash, receivables and property written off.
El Presidente, que habrá de ser Catedrático numerario de Universidad, será nombrado por el Ministro de Universidades e Investigación.	The President, who should be a long-term Professor of University, will be appointed by the Minister for Universities and Research.
Colecciones ricas de pinturas, libros y música así como numerario son parte de la colección interior e históricos valiosos.	Rich collections of paintings, books and music as well as coinage are part of valuable objects together with the historical interior.