numerar

to number

Entonces, el investigador numeró las páginas en su presencia.	The investigator then numbered the pages in his presence.
La multitud numeró quizás 300 personas.	The crowd numbered perhaps 300 persons.
La EDTU los numeró 201-208 y los probó en varias líneas durante algunos meses.	EDTU numbered them 201-208 and ran them briefly on several lines.
Savona - se acordó - es nuestro puerto hoy numeró uno en el mundo.	Savona - it has remembered - is today our port number in the world.
Otro proyecto, numeró 5451, identifican la Movilidad de Proyecto, que proporciona los servicios especializados del transporte para el disminuido.	Another project, numbered 5451, identifies Project Mobility, which provides specialized transportation services for the handicapped.
Una vez superado este incidente, Baca numeró todas las evidencias que halló en contra de Carlos y de Jhon Pólit.	Once this incident was over, Baca numbered all the evidence he found against Carlos and Jhon Pólit.
Colocci transcribió el Arte de trovar, numeró las canciones, elaboró un índice y comentó casi todo el códice.	Colocci transcribed the Arte de trovar, numbered the songs, made an index, and annotated almost the entire codex.
El clero poner en todos los cinco juntos numeró 9,731, incluso dos cardinals, tres arzobispos, y cuarenta y un obispos.	The lay clergy in all five together numbered 9,731, including two cardinals, three archbishops, and forty-one bishops.
El triángulo de Pythagore, asociando el numeró sucesivos TRES, CUATRO y CINCO se encuentran encargada de un simbólica fundamental.	The triangle of Pythagoras, associating the number successive THREE, FOUR and FIVE is in charge of a fundamental symbolic system.
Anteriormente, en el 1982, la EDTU había comprado 48 trolebuses tipo 112-EM desde DAC en Rumania, los cuales la compañía numeró 001-048.	Previously, in 1982, EDTU had purchased 48 type 112-EM trolleybuses from DAC in Romania, which it numbered 001-048.
Anteriormente, en el 1982, la EDTU había comprado 48 trolebuses tipo 112-EM desde DAC en Rumania, los cuales la compañía numeró 001-048.	Previously, in 1982, EDTU had purchased 98 type 112-E trolleybuses from DAC in Romania, which it numbered 001-098.
El 7 de setiembre de 2006, se numeró y admitió a Haumea en el catálogo oficial como el planeta menor (136108) 2003 EL61.	On September 7, 2006, it was numbered and admitted into the official minor planet catalogue as (136108) 2003 EL61.
LA COLECCIÓN NUMISMÁTICA ESTATAL, que numeró muchos miles de pedazos, fue confiscada y llevada, después haber sufrido antes actos individuales del pillaje.	The STATE NUMISMATIC COLLECTION, which numbered many thousand pieces, was confiscated and carried off, after having previously suffered individual acts of pillage.
En 1930 compró motores eléctricos desde la English Electric de Preston, Inglaterra, y construyó seis tranvías en sus talleres, los que numeró 11-16.	In 1930 it purchased electric motors from English Electric in Preston, England, and built six trams in its workshops, which it numbered 11-16.
Que él numeró este objeto de seguro puede tener su razón en el hecho de que Messier lo describió meramente como un 'Racimo de Estrellas'.	That he numbered this object at all may have its reason in the fact that Messier merely described it as 'Cluster of Stars'.
El triángulo de Pythagore El triángulo de Pythagore, asociando el numeró sucesivos TRES, CUATRO y CINCO se encuentran encargada de un simbólica fundamental.	Le triangle de Pythagore The triangle of Pythagoras, associating the number successive THREE, FOUR and FIVE is in charge of a fundamental symbolic system.
Dos años después, al parecer usando partes de vehículos retirados del servicio, el TMB construyó otra media docena de tranvías Lorencita en sus talleres, los que numeró 109-114.	Two years later, evidently using parts from retired vehicles, TMB constructed another half-dozen Lorencitas in its shops, which it numbered 109-114.
El movimentazione del contenedor numeró dos millones verá hoy como protagonistas la casa de expedición Casasco y Nardi Spa y la agencia marítima CMA CGM Italy.	Handling of the container number two million will today see like protagonists the shipment house Casasco & Nardi Spa and marine agency CMA CGM Italy.
Antes de fin de año, la fuerza numeró cerca de 65.000, incluyendo 10.000 voluntarios del BGS, casi todos de quién eran veteranos de guerra.	By the end of the year, the force numbered about 65,000, including 10,000 volunteers from the BGS, almost all of whom were war veterans.
En 1918, TEV ordenó otro carro de 8 escaños desde Brill, el cual numeró como 5, pero luego no hizo ninguna compra más desde Brill durante seis años.	In 1918 TEV ordered another 8-bench tram from Brill, which it numbered 5, but then made no further purchases from Brill for six years.