number or weight

Traductor
Ejemplos

For all classes: 10 % by number or weight of strawberries not conforming to the minimum size.	Para todas las categorías, un 10 % en número o en peso de fresas que no cumplan el calibre mínimo exigido.
For all classes: 10 % by number or weight of mushrooms not conforming to the sizes indicated.	En todas las categorías, un 10 % en número o en peso de champiñones que no correspondan a los calibres indicados.
For all classes: 10 % by number or weight of headed cabbages not meeting the specified requirements.	Para todas las categorías: un 10 % en número o en peso de repollos que no se ajusten a los requisitos fijados.
In the case of trusses of tomatoes, 10 % by number or weight of tomatoes detached from the stalk.	En el caso de los tomates en racimos, un 10 % en número o en peso de tomates separados del tallo.
In the class of trusses of tomatoes, 5 % by number or weight of tomatoes detached from the stalk.	En el caso de los tomates en racimos, un 5 % en número o en peso de tomates separados del tallo.
In the case of trusses of tomatoes, 10 %, by number or weight, of tomatoes detached from the stalk.	En el caso de los tomates en racimos, un 10 % en número o en peso de tomates separados del tallo.
Within this tolerance, a maximum of 2 % number or weight of fruit is allowed which shows the following defects:	Dentro de esta tolerancia, se podrá admitir, como máximo, un 2 % en número o en peso de frutos que presenten los defectos siguientes:
In the case of trusses of tomatoes, 10 percent, by number or weight, of tomatoes detached from the stalk is allowed.	En el caso de los tomates en racimos, un 10 % en número o en peso de tomates separados del tallo.
Within this tolerance, a maximum of 2 % by number or weight of fruit is allowed which shows the following defects:	Dentro de esta tolerancia, se podrá admitir, como máximo, un 2 % en número o en peso de frutos que presenten los defectos siguientes:
For all classes: 10 %, by number or weight, of tomatoes conforming to the size immediately above or below that specified.	En todas las categorías: el 10 %, en número o en peso, de los tomates que correspondan al calibre inmediatamente superior o inferior al especificado.
Within this tolerance, a maximum of 2 per cent by number or weight of fruit is allowed which shows the following defects:	Dentro de esta tolerancia, se podrá admitir, como máximo, un 2 % en número o en peso de frutos que presenten los defectos siguientes:
When defects are detected, the inspector shall ascertain the respective percentage of the produce not in conformity with the standard by number or weight.	Cuando se detecten defectos, el inspector determinará el porcentaje correspondiente de producto, en número o en peso, no conforme con la norma.
A tolerance of 10 % by number or weight of product not satisfying the minimum quality requirements shall be permitted in each lot.	Se permitirá en cada lote una tolerancia del 10 %, en número o en peso, de productos que no satisfagan los requisitos mínimos de calidad.
5 % by number or weight of sweet peppers up to 5 mm smaller than the minimum size laid down.	Un 5 % en número o en peso de pimientos dulces que no alcancen por una diferencia máxima de 5 mm la anchura mínima aplicable.
For all classes: a total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of fruit not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.	Para todas las categorías: se permite una tolerancia total del 10 %, en número o en peso, de frutos que no cumplan los requisitos de calibrado.
For all classes: a total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of apples not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.	En todas las categorías: se permite una tolerancia total del 10 %, en número o en peso, de manzanas que no cumplan los requisitos de calibrado.
When defects are detected, the inspector shall ascertain the respective percentage of the produce not in conformity with the standard by number or weight.	Cuando el producto presente defectos, el inspector determinará el porcentaje según el número o el peso de producto que no cumpla la norma.
For all classes: a total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of tomatoes not satisfying the requirements as regards sizing is allowed.	En todas las categorías, se permite una tolerancia total del 10 %, en número o en peso, de tomates que no cumplan los requisitos de calibre.
A total tolerance of 10 per cent, by number or weight, of tomatoes satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements is allowed.	Se permite una tolerancia total del 10 %, en peso, de tomates que no cumplan los requisitos de esta categoría ni los requisitos mínimos.
A total tolerance of 10 %, by number or weight, of tomatoes satisfying neither the requirements of the class nor the minimum requirements is allowed.	Se permite una tolerancia total del 10 %, en número o peso, de tomates que no cumplan ni los requisitos de la categoría, ni los mínimos.