- Ejemplos
Hoy en día existe una casa de morada en forma de molino, contruida, numa área de eira. | Today there is a habitation home in Mill form, contruida, numa area de eira. |
El Appartamento Largo Numa Pompilio ofrece alojamiento en Martina Franca. | Appartamento Largo Numa Pompilio offers accommodation in Martina Franca. |
La salida muestra que el sistema posee una arquitectura NUMA. | The output shows that that the system has a NUMA architecture. |
NUMA es más complejo y necesita más datos para interpretar adecuadamente. | NUMA is more complex and requires more data to accurately interpret. |
Para revertir el comportamiento no NUMA, especifique esta opcin de arranque. | To revert to the original non-NUMA behavior, specify this boot option. |
Hace un siglo, las islas de Numa sufrieron el ataque del misterioso Caos. | A century ago, the islands of Numa were attacked by the mysterious Chaos. |
Agregue el atributo cpuset con los números de CPU para la celda NUMA pertinente. | Add a cpuset attribute with the CPU numbers for the relevant NUMA cell. |
En esta segunda visita fue el tercer poema es otro Numa foto álbum de fotos. | In this second visit was the third poem is another Numa photo album photo. |
Hermano Gerente general de Numa Perú S.A.C., empresa dedicada al asesoramiento empresarial. | Brother. General manager of Numa Perú S.A.C., a company that provides corporate advice. |
Además, puede exhibir los datos para cada nodo no uniforme de (NUMA) del acceso de memoria. | Additionally, it can display data for each non-uniform memory access (NUMA) node. |
Estaba muy alterada. Numa iba a expulsarlas del campamento de los Joraga. | Her mind reeled. Numa was going to kick them out of the Joraga camp. |
Utilice el comando virsh freecell para conocer la memoria libre disponible en todos los nodos NUMA. | Use the virsh freecell command to display the free memory on all NUMA nodes. |
Para un sistema NUMA, utilice el parámetro --cpuset=auto con el comando virt-install cuando sean creados huéspedes nuevos. | For a NUMA system, use the—cpuset=auto with the virt-install command when creating new guests. |
Este sistema posee dos zócalos, por lo tanto, podemos inferir que cada zócalo es un nodo NUMA diferente. | This system has two sockets, therefore we can infer that each socket is a separate NUMA node. |
Quería odiar a Numa, pero él pretendía proteger a su pueblo y no podía culparle por ello. | She wanted to hate Numa, but she couldn't blame him for protecting his people. |
De pronto, Waxer y Boil salieron de una trampilla subterránea junto a la niña twi'lek Numa. | Waxer and Boil them emerged out of an underground tunnel with the young Twi'lek girl Numa. |
Por ejemplo, no asigne cuatro procesadores a una máquina virtual si cada nodo NUMA tiene solo dos procesadores. | For example, do not assign 4 processors to a virtual machine if each NUMA node has only two processors. |
En consecuencia, de la caída de Roma uno no debe deducir la mala fortuna de Numa Pompilio. | Hence, out of the downfall of Rome one should not deduce the ill fortune of Numa Pompilius. |
Al comienzo y para proteger a su familia publica los textos bajo el seudónimo Numa Numantis. | In the beginning he published the work under the pseudonym Numa Numantis in order to protect his family. |
A pocos días de su apertura, Numa Pompilio, ya se convirtió en un nuevo éxito del grupo El Paraguas. | A few days after its opening, Numa Pompilio already became a new success of the group El Paraguas. |
