nulla

Traductor
Ejemplos

I, for instance, I do not believe it, ma proprio per nulla.	Yo, por ejemplo, No creo, ma proprio per nulla.
It could be rational to accept and comprehend extra pauperes nulla salus.	Y puede ser razonable la aceptación y comprensión delextra pauperes nulla salus.
We could have written all the above without mentioning the statement extra pauperes nulla salus.	Pudiéramos haber escrito todo lo anterior sin mencionar para nada la fórmula extra pauperes nulla salus.
While it may sound defiant, extra pauperes nulla salus (there's no salvation apart from the poor) is modest.	Y aunque suene desafiante, también es modesta la formulación extra pauperes nulla salus (fuera de los pobres no hay salvación).
She pointed her what for me was a foregone conclusion, although you should never give, nowadays, nulla per scontato.	Señaló que para mí fue una conclusión inevitable, aunque no se pretende dar, estos días, nulla per scontato.
Extra Ecclesiam nulla salus, the Salus extra ecclesiam non est, is a warning to us, an invitation to never leave the road, the truth and the life.	Extra Ecclesiam nulla salus, o Salus adicional Ecclesiam non est, es una advertencia para nosotros, una invitación a nunca dejar el camino, la verdad y la vida.
That's why liberation theology, and not others, has been able to formulate, even if only in its negative form, the place for salvation: extra pauperes nulla salus.	Y por ello, la teología de la liberación, y no otras, ha podido formular, aun en su forma negativa, el lugar de la salvación: extra pauperes nulla salus.
Ex between Ecclesiam nulla salus, the Salus extra ecclesiam non est, is a warning to us, an invitation to never leave the road, the truth and the life.	Ex entre Ecclesiam nulla salus, o Salus adicional Ecclesiam non est, es una advertencia para nosotros, una invitación a nunca dejar el camino, la verdad y la vida.
SARAIVA MARTINS: It is not up to our Congregation to decide one way or the other, but up to the local bishop who asks the department for the nulla osta.	SARAIVA MARTINS: No es de competencia de nuestra Congregación decidir en un sentido o en el otro, sino del obispo local que pide al dicasterio el níhil óbstat.
Of these principles, the Commission has mentioned the following: the principle of presumption of innocence; and the principles of nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege, and non bis in idem.	Entre estos principios, la Comisión ha mencionado: el principio de presunción de inocencia; y los principios nullum crimen sine lege, nulla poena sine lege, y non-bis-in-idem.
Impossibility of contract performance and, more accurately, of the contract's object has traditionally been considered as a reason for nullity or non-existence of the contract (impossibilium nulla obligatio est).	La imposibilidad de ejecución del contrato, y más concretamente la imposibilidad de su objeto, ha sido considerada tradicionalmente como una causa de nulidad o inexistencia del contrato (impossibilium nulla obligatio est).
It is one of the many architectural examples that make it possible to question the basic principles of architecture and even of art, its always worth bearing in mind nulla aesthetica sine ethica.	Es uno de los tantos ejemplos arquitectónicos que permiten cuestionar los principios básicos de la arquitectura e incluso del arte, nunca viene mal tener presente que nulla aesthetica sine ethica.
However, in accordance with the legal principles 'nulla quia absurdum ' and 'ad impossibilia nemo tenetur ', I cannot admit a motion of censure on a body which has already resigned.	Por tanto, en aplicación de los principios jurídicos nulla quia absurdum y ad impossibilia nemo tenetur, no puede estimarse admisible una moción de censura contra quienes ya han renunciado colectivamente a sus cargos.
We are on the eve of the season finale and couldn't ask for better in this series: the plot unfolds in a masterly way, ogni colpo di scena è perfettamente calibrato e nulla accade per caso.	Estamos en vísperas de la final de la temporada y no podía pedir mejor de esta serie: la trama se desarrolla de manera magistral, ogni colpo di scena è perfettamente calibrato e nulla accade per caso.
We use it because it has theological roots to the extra ecclesiam nulla salus of Orígenes and Cipriano, and because it radically states the problem of place as a requirement for finding salvation.	La usamos porque, en cuanto fórmula, tiene raigambre teológica que se remonta al extra ecclesiam nulla salus de Orígenes y Cipria¬no, y porque plantea con radicalidad el problema del lugar como requisito para encontrar salvación.
In this sense, no person may be tried again for an offence that he has already been tried for and for which a legally valid court verdict has been issued (the principles nullum crimen, nulla poena sine lege and ne bis in idem).	En ese sentido, nadie podrá ser juzgado nuevamente por un delito por el que ya ha sido juzgado y sobre el que existe una decisión judicial válida. (Se trata de los principios nullum crimen, nulla poene sine lege y ne bis in idem.
Believe that there is something that does not change, mean vain and foolishly cling to that which inexorably changes and disappears, what is no longer present, means to retain what no longer serves, che non dice più nulla ed è superato dalla storia.	Cree que hay algo que no cambia, significar vano y tontamente se aferran a lo que cambia inexorablemente y desaparece, lo que ya no está presente, medios para retener lo que ya no sirve, che non dice più nulla ed è superato dalla storia.
Usually within three days the prefecture returns Nulla Osta legalized properly.	Habitualmente durante tres días la prefectura devuelve legalizado debidamente Nulla Osta.
In 1981 Lentetriptiek won the Composition Prize of East Flanders. Nulla amicitia.	Lentetriptiek fue galardonado en 1981 con el Premio de Composición de la Provincia del Este de Flandes (Bélgica).
Buy Spektre Nulla Jaspeadoverde/Rojo sunglasses in an easy and safe way at the best price in our online store.	Comprar gafas de sol Spektre Nulla Jaspeadoverde/Rojo de manera sencilla, segura y al mejor precio en nuestra web.