null and void

Diccionario
Ejemplos

The first day was null and void, no one knew the Torah.	El primer día era nulo, nadie conocía la Torá.
The first is valid but illicit; the second is null and void.	La primera es válida, pero ilícita; la segunda es nulo.
Thus, the arbitration clause was also null and void.	Por consiguiente, la cláusula compromisoria también era nula.
We must declare null and void indictments based on false linkages.	Debemos declarar nulas las acusaciones que se basan en conexiones falsas.
Such statements shall be deemed null and void and unreliable.	Se considerarán dichas declaraciones nulas y poco seguras.
All possibility of help is null and void.	Toda posibilidad de ayuda es nula.
As far as I'm concerned, that makes our deal null and void.	En lo que a mí respecta, eso invalida nuestro trato.
Therefore, the request for the establishment of the Panel was null and void.	Por consiguiente, la solicitud de establecimiento del Grupo Especial era nula.
In any case, I may have to declare our arrangement null and void.	De cualquier forma, quizás tenga que declarar nulo nuestro acuerdo.
In case of a malfunction all bets and winnings are null and void.	En caso de fallo técnico todas las apuestas y ganancias se anularán.
Those actions by so-called authorities are null and void.	Los actos verificados por tales autoridades son nulos.
So, the ceremony was null and void.	Por lo tanto, la ceremonia fue nula.
For this reason, this State-borne debt must be declared null and void.	En consecuencia, esta deuda asumida por el Estado se debe declarar nula.
The Special Representative quite rightly declared that memorandum of understanding null and void.	El Representante Especial ha calificado acertadamente este memorando de entendimiento de nulo.
The prize in the category of Exterior Spaces has been declared null and void.	El premio en la categoría de Espacios Exteriores se ha declarado desierto.
Elections are null and void or falsified.	Las elecciones son anuladas o falsificadas.
One Committee member expressed the view that the response was null and void.	Un miembro del Comité opinó que la respuesta no era de recibo.
Any agreement between parties not to apply the law is null and void.	Todo acuerdo entre las partes que no sea acorde con la ley es nulo.
From now on, all contracts we have on people are null and void.	De ahora en adelante, ninguno nuestros contratos tiene validez.
The sentence was ruled null and void in 2013.	La sentencia fue declarada nula y sin efecto en 2013.