nulificar

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

De esta manera uno puede nulificar a los incrédulos.	In this way one can nullify all doubters.
Por lo tanto, no era una nueva decisión definitiva que el Panel pudiera nulificar.	It therefore, was not a definitive new decision which the Panel may quash.
Una corte de apelación tiene amplia jurisdicción para nulificar las resoluciones de un tribunal inferior.	A court of appeal has broad jurisdiction to overturn the finding of a lower tribunal.
Esto no sale de la bravuconería, sino simplemente porque podemos nulificar cualquiera que vaya a ser activada.	This is not out of bravado, but simply because we can nullify any that are about to be activated.
Sus gobiernos han sido muy advertidos contra dicho uso y les hemos mostrado que podemos nulificar el peligro si es necesario.	Your Governments have long been warned against such usage, and we have shown that we can nullify the danger if necessary.
Estas serias anomalías en el proceso de elecciones debería nulificar dicha elección de acuerdo con el Capítulo 5 de la ALRB.	Such a serious flaw in the election process would nullify the election, according to Chapter 5 of the ALRA.
Podía, y a menudo lo hacía, nulificar la virtud y reducir el orden al caos, la guerra, la revo- lución y el trastorno social.	It could, and often did, nullify virtue and reduce order to chaos, war, revolution, and social upheaval.
Después de que otra organizacion se separo para participar en las elecciones y otra intento nulificar el Consejo, siete comunidades dieron su cuerpo y alma para formar esta ves un Consejo real de comunidades indigenas.	After another organization left for the elections and another attempted to nullify the Council, a collective of seven communities gave itself body and soul to the formation of a real council of indigenous communities this time.
Y ¿gotas de sangre de qué, y de donde?) es nulificar la fuerza de la oración, y hacer que la inserción de jaimatos no solamente sea superflua sino también absurda (1874, 1:648, itálicas en original; cf.	And drops of blood from what, and where?) is to nullify the force of the sentence, and make the insertion of haimatos not only superfluous but absurd (1874, 1:648, italics in orig.; cf.
El Reclamante alega que el Panel no dio instrucciones al Tribunal para que este último emitiera un Corrigendum de nuevas órdenes y alega que el no seguir al pie de la letra las instrucciones explícitas del Panel es razón para nulificar el IED.	It alleges that the Panel did not instruct the Tribunal to issue a Corrigendum of new orders and submits that not following a Panel's explicit directions is reason to quash a DOR.
El veredicto no puede ser revocado por una apelación incluso a la luz de pruebas incontestables de la culpabilidad de un procesado como una medida proyectada para dotar un jurado con el poder de nulificar procesos contaminados por la mala conducta procesal, policial o judicial.	The verdict may not be overturned on appeal even in the face of overwhelming proof of a defendant's guilt as a measure meant to entrust a jury with the power to nullify prosecutions tainted by police, prosecutorial or judicial misconduct.