nuke

When I know who nuked him, you will.	Cuando sepa quién se lo cargó, te lo diré.
Unfortunately for the rest of us, nuclear family was nuked years ago.	Para nosotros, la familia nuclear se evaporó hace años.
He didn't look both ways before he nuked.	No miró ambos caminos antes de estropearlo.
Almost nuked the Inland Empire.	Casi bombardeé el Inland Empire.
Yes, I have. I loved it when you nuked Las Vegas.	Me encantó cuando te cepilláste Las Vegas.
I thought you got nuked.	Pensé que te habías bombardeado.
Almost nuked the Inland Empire.	Casi bombardeo el imperio Inland.
Have you visited a favorite website lately only to realize they've been nuked by Google?	¿Usted visitado un Web site preferido últimamente a realizar solamente que ellos tienen han sido nuked por Google?
What do you mean "nuked"? Let's go.	¿A qué te refieres con estallar?
Oh, I like nuked food. Mm-mmm!	Me gusta la comida de microondas.
However, you should keep in mind that programs that only monitor ports (such as NukeNabber) do not actually protect a user from being nuked.	No obstante debes tener en cuenta que programas que solamente monitorean puertos (tales como el NukeNabber) realmente no protegen a un usuario de ser nukeado.
As the food is nuked, the high heat causes poisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap and drip into the food.	A medida que el alimento es bombardeado, las altas temperaturas ocasionan que toxinas venenosas realmente se fundan de la envoltura de plástico y goteen en el alimento..
As the food is nuked, the high heat causes poisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap and drip into the food.	A medida que el alimento es bombardeado, las altas temperaturas ocasionan que las toxinas venenosas se fundan de la envoltura de plástico y goteen sobre el alimento.
As the food is nuked, the high heat causes poisonous toxins to actually melt out of the plastic wrap and drip into the food.	Las altas temperaturas causan que peligrosas toxinas se derritan del plástico y caigan en la comida por que recomienda usar servilletas de papel en su lugar.
Chase, corner and infect humans to grow your horde and stop it being nuked by the military whilst tackling a series of entertaining zombie-themed mini-games.	Persigue, acorrala e infecta a los humanos para aumentar tu horda y evitar que los militares la erradiquen con armas nucleares, al tiempo que superas varios entretenidos minijuegos.
Play America Nuked related games and updates.	Escuchar América Nuked juegos relacionados y actualizaciones.
That was a temple you nuked down there.	Había un templo allá abajo, ¿Sabes?
Oh, the turkey's in the oven and everything else just needs to be nuked, so... ♪ What can Melanie do?	El pavo está en el horno y todo lo demás está en marcha así que... ¿Qué puede hacer Melanie?
Caveat: make sure that whatever gets nuked by installboot isn't essential to running dd (and starting the other OS).	Asegúrese de que cualquier cosa que destruya installboot no sea esencial para la ejecución de dd (ni para iniciar el otro sistema).
Instead of requiring too many hygiene controls, which are said to be expensive for the industry, US authorities simply mandate that chicken carcasses get nuked in chlorine before they are packed for overseas.	En lugar de exigir demasiados controles higiénicos que, según dicen, serían muy costosos para la industria, las autoridades estadounidenses ordenan simplemente que las carcasas de pollo sean sometidas a un baño intenso de cloro antes de ser empaquetadas para la exportación.