nui

Traductor
Ejemplos

Soak up the rapa nui culture by interacting with its people.	Empápate de la cultura Rapa Nui interactuando con sus habitantes.
And in fact, rapa nui means the navel of the world.	Y eso quiere decir rapa nui: el ombligo del mundo.
Mahalo nui loa Chic Naturals for the incredible healthy snacks!	Mahalo nui loa Chic Naturals para las meriendas saludables increíbles!
This festival celebrates the rapa nui culture and lasts for two weeks.	Esta fiesta es un homenaje a la cultura rapa nui y dura dos semanas.
The alii nui were considered direct descendents of the gods and thus carried great responsibility.	Los alii nui eran considerados descendientes directos de los dioses y asumían una gran responsabilidad debido a eso.
Set off to the archaeological complex of Tahai where you'll find several ahus, platforms where the rapa nui worship the ancestors.	Dirígete al complejo Arqueológico de Tahai, donde encontrarás varios Ahu, plataformas en las que los rapa nui rendían culto a los ancestros.
The alii nui, or high chief, maintained ultimate status and elicited a set of requirements necessary for all below him to follow.	El alii nui, o alto jefe, mantenía el estado y producía un conjunto de requisitos necesarios para que sea ejercido por todo ser inferior a él.
There you'll experience the typical traditions of the rapa nui people, like painting your body as their ancestors did and enjoying some amazing competitions.	Podrás experimentar las tradiciones propias de los Rapa Nui, pintarte el cuerpo tal como lo hacían sus ancestros, y disfrutar de competencias asombrosas.
An unparalleled setting for looking after your body and soul with a yoga session in the fitness room or a lomi lomi nui massage in the spa.	Un marco incomparable para cuidar tu cuerpo y tu alma con una sesión de yoga en la sala de fitness o un masaje lomi lomi nui en el spa.
Through the visit, I could see that Rapa nui people were so close with each other and treat everybody including outsider like me as a family.	A través de esta visita, podía ver la característica de Rapa Nui, que era muy amistoso entre las personas y las tratan como si fueran de una familia.
This festival is open to all, not only local people, so get ready to have fun with the rapa nui, bring your best dancing shoes!	Este festival involucra a todos y no solo a los locales, así que prepárate para divertirte junto con los rapa nui y trae tus mejores zapatos de baile.
It was the job of the alii nui, or high chiefs, to make sure everything was in societal balance and that the ultimate respect was paid to the gods through many avenues.	Era el trabajo de los altos jefes (alii nui) asegurarse de que hubiera equilibrio y que se pague a los dioses con respeto de muchas formas distintas.
The interior decoration is based on the geographic elements of the island, prioritizing the natural light and simple objects from fine materials, for the least artificial contact possible with the rapa nui environment.	La decoración de interiores se basa en elementos geográficos propios de la isla, priorizando la luz natural y objetos simples de materiales nobles, para un contacto lo menos artificial posible con el entorno Rapa Nui.
This guide of traditional Rapa Nui competitions will help you.	Esta guía de competencias tradicionales en Rapa Nui te ayudará.
My connection with Rapa Nui is very deep.	Mi conexión con Rapa Nui es muy profunda.
The next morning we left for Rapa Nui (Easter Island).	A la mañana siguiente partimos para Rapa Nui (Isla de Pascua).
Discover the largest volcanic crater on Rapa Nui (Easter Island)!	¡Descubre el mayor cráter volcánico de Rapa Nui (Isla de Pascua)!
These Moai represent also the 7 explorers who colonized Rapa Nui.	Estos Moai representan también a los 7 exploradores que colonizaron Rapa Nui.
Rapa Nui, play free Puzzle games online.	Rapa Nui, el juego libre Puzzle juegos en línea.
In Rapa Nui it takes place during the winter solstice.	Se celebra en Rapa Nui para el solsticio de invierno.