nuevos inicios

Traductor
Ejemplos

Nuevos inicios de sección: Agrega nuevos inicios de sección.	New Section Starts–adds new section starts.
Permitir reconexiones, pero impedir nuevos inicios de sesión hasta que el servidor se reinicie.	Allow reconnections, but prevent new logons until the server is restarted.
El verano del 98 fue un tiempo para muchos nuevos inicios en la ciudad de Delhi.	The summer of '98 was a time for many new beginnings in the city of Delhi.
Deniegue los nuevos inicios de sesión al servidor de Host de sesión de Escritorio remoto.	Denying new logons to the RD Session Host server.
También puede denegar los nuevos inicios de sesión en el servidor Host de sesión de Escritorio remoto.	You can also deny new logons to the RD Session Host server.
El modo de inicio de sesión de usuario se cambia a Permitir reconexiones, pero impedir nuevos inicios de sesión.	The user logon mode is changed to Allow reconnections, but prevent new logons.
El modo de inicio de sesión del usuario se cambia por Permitir reconexiones, pero impedir nuevos inicios de sesión.	The user logon mode is changed to Allow reconnections, but prevent new logons.
Para obtener más información, vea el tema acerca de la Denegar nuevos inicios de sesión en un Servidor host de sesión de Escritorio remoto.	For more information, see Deny New User Logons to an RD Session Host Server.
Para obtener más información, vea el tema acerca de cómo Denegar nuevos inicios de sesión en un Servidor host de sesión de Escritorio remoto.	For more information, see Deny New User Logons to an RD Session Host Server.
AnVir Virus Destroyer posee una seguridad muy buena dado que es capaz de monitorear el inicio, alertando nuevos inicios y bloqueando programas de inicio no deseados.	AnVir Virus Destroyer has a very good security for it is capable of startup monitor, alerting new startups, and block undesired startup programs.
La marea está elevándose y pronto habrá barrido todas sus viejas formas de ser y dejará en su despertar un sendero para nuevos inicios.	The tide is rising and soon it will have swept away all of your old ways of being and leave in its wake a path for new beginnings.
Con más de 6 años de experiencia, el grupo tiene una trayectoria probada de ayudar a las organizaciones que van desde nuevos inicios de compañías Fortune 500, para sus necesidades.	With over 6 years of experience, the group has a proven track record of assisting organizations varying from new startups to Fortune 500 companies, for their needs.
Lo llaman Los Angeles la ciudad de los sueños. La ciudad del mañana, la ciudad de la esperanza, de las posibilidades, de los nuevos inicios Y las ultimas visiones.	They call los angeles the city of dreams, The city of tomorrow, a city of hope, Of possibility, of new beginnings And ultimate visions.
A veces, proporcionan una lista de los dispositivos desde donde se usa tu cuenta para que puedas comprobar si hay algo sospechoso, y te permiten activar el envío de notificaciones ante nuevos inicios de sesión.	They may also provide a list of devices already logged into your account that you can check for suspicious entries, and you can enable notifications for new logins.
Regresar a nuevos inicios, cambiando el desarrollo de los mismos, hasta invertir el recuerdo que el espectador tiene inicialmente de ellos, es una operación habitual en estas películas narrativas sujetas a convenciones comerciales.	Returning to new beginnings, changing their development to the point of inverting the memory that viewers initially have of them are frequent in these narrative films subject to commercial conventions.
Al configurar un servidor de Host de sesión de Escritorio remoto para redirección de granja dedicada, el modo de inicio de sesión del usuario del servidor de Host de sesión de Escritorio remoto se cambia a Permitir reconexiones, pero impedir nuevos inicios de sesión.	When you configure an RD Session Host server for dedicated farm redirection, the user logon mode of the RD Session Host server is changed to Allow reconnections, but prevent new logons.
Acababa de mudarme a la ciudad, y era un momento de nuevos inicios.	I had just moved to the city, and it was a time of new beginnings.
No esperes el año nuevo. El mejor momento para nuevos inicios es ahora.	Don't wait for the new year. The best time for new beginnings is now.
Este es un momento de nuevos inicios para todos ustedes. Inhalen el futuro, exhalen el pasado.	This is a time of new beginnings for all of you. Inhale the future, exhale the past.
Ahora es el momento de abrirte a tu potencial más elevado y soltar el pasado que te limita. Marzo (mes personal uno) -- NUEVOS INICIOS. De repente, tienes más energía.	November (One Personal Month) - NEW BEGINNINGS. Now is the time you've been waiting for to start a major project.