nuevo inicio

Un nuevo inicio en Hong Kong.
A start-up in Hong Kong.
Oh. Un nuevo inicio en Hong Kong.
A start-up in Hong Kong.
Por un nuevo inicio.
To drawing a new one.
Multitudes se reúnen en la plaza Tahrir, y convierten una red social virtual en real dándole un nuevo inicio al siglo XXI.
Crowds are gathered in Tahrir Square. They turn a social network from virtual to actual, and kind of rebooted the 21st century.
Este es un auspicioso nuevo inicio para Abhinanda Das.
This is an auspicious new beginning for Abhinanda Das.
Podría haber sido un nuevo inicio, para todos nosotros.
Could have been a fresh start, for all of us.
Todavía estamos en el comienzo de este nuevo inicio.
We are still at the beginning of this new begin.
Se suponía que esto sería un nuevo inicio para mí.
This was supposed to be a fresh start for me.
Supongo que eso es lo que mártir realmente significa, un nuevo inicio.
I suppose that's what martyr really means, a new beginning.
Como sea, recuerden que todo final es un nuevo inicio.
However, remember that every ending is a new beginning.
Cada día constituye un nuevo inicio: una posibilidad de reinventarse.
Every day is a new beginning - an opportunity to reinvent oneself.
Como cada nuevo inicio de año, volvemos cargados de buenos propósitos.
As each new start of year, return loaded with good intentions.
Todos los días nos dan una nueva oportunidad, un nuevo inicio.
Every day gives us a new opportunity, a new beginning.
Enriquecer su visita a la ciudad con el nuevo inicio Interphone.
Enrich your travels to the city with the new Interphone Start.
No debemos dejar pasar las oportunidades que conlleva este nuevo inicio.
We must not miss the opportunities this new beginning brings.
Y este nuevo inicio acaece en el seno de una familia, en Nazaret.
And this new beginning happens within a family, in Nazareth.
El período de sesiones de 2007 representará un nuevo inicio.
The 2007 session will be a fresh start.
Quiero que este cuadro sea el símbolo de este nuevo inicio.
I want this painting to be the symbol of our new beginning.
Nos muestra que un nuevo inicio siempre es posible, por gracia divina.
He shows us that a new beginning is always possible, through divine grace.
La gente MAGIS sabe bien que el final es solo un nuevo inicio.
MAGIS people know well that the end is only a new beginning.
Palabra del día
el propósito