nuevo ingreso

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Solo estoy haciendo preguntas que cualquiera de nuevo ingreso quisiera saber.	I am just asking questions that any incoming freshman would want to know.
Soy mentora de los mentores que ayudan a los de nuevo ingreso.	I mentor the mentors who mentor the freshmen.
Es importante proporcionar esa capacitación no solo al personal de nuevo ingreso sino también al personal de plantilla.	It was important to provide such training not only for entry-level recruits but also for established personnel.
Los alumnos de nuevo ingreso no podrán estar en posesión de ningún título universitario, excepcionalmente, se podrán atender casos especiales.	Incoming students should hold no previous university degree, although special cases may be considered in exceptional circumstances.
Al tener al empleado de nuevo ingreso, ¿cuándo se llevará a cabo la orientación y la capacitación, y cuánto van a durar?	When in the staff person's tenure will orientation and training take place, and how long will they last?
Desde el personal de nuevo ingreso hasta los socios, un servicio al cliente excepcional representa una dedicación para superar las expectativas en cada relación de trabajo.	From our newest staff members through senior partners, exceptional client service represents a dedication to going above and beyond expectations in every working relationship.
La orientación es dirigida específicamente al personal de nuevo ingreso, y su intención es que dicho personal se familiarice y se sienta cómodo con la organización.	Orientation is aimed specifically at new staff members, and is meant to help them become familiar and comfortable with the organization.
Desde el personal de nuevo ingreso hasta los socios, un servicio al cliente excepcional representa una dedicación para superar las expectativas en cada relación de trabajo.	From our newest staff members through to senior partners, exceptional client service represents a dedication to going above and beyond expectations in every working relationship.
Independientemente de sus antecedentes, cualquier empleado de nuevo ingreso necesita poder utilizar sus habilidades en la forma específica requerida por su nuevo puesto y por la organización.	Regardless of his previous background, any new staff member needs to be able to employ his skills in the specific ways required by his new position and by the organization.
Elaborar un proyecto personal y profesional propio es, pues, para el estudiante de nuevo ingreso, una necesidad y un reto que le permitirá situarse mejor y dar sentido a sus estudios.	It is important that first-year students to draw up a personal and professional plan that will allow them to find their place and to give meaning to their studies.
Un nuevo ingreso es posible en paralelo con una importante reunión familiar.	A new income is possible in parallel with an important family reunion.
Eres un nuevo ingreso, estarás entre los primeros 10.	You're a new entry, straight into the top ten.
Esto de los hijuelos Homa es un nuevo ingreso para mi economía.	This thing about Homa shoots, is a new income for my economy.
Curso propedéutico sobre Métodos Cuantitativos para alumnos de nuevo ingreso.	Preparation course in Quantitative Methods for newly admitted students.
Su nuevo ingreso estará también disponible en ESI para traducción de textos.	Your new word will also be available in ESI for text translation.
Por lo general estas son pruebas solicitadas por las escuelas para nuevo ingreso escolar.	Usually these are tests requested by schools for new school entry.
Los solicitantes Hispanos constituyen el 32.1 por ciento del grupo de nuevo ingreso.	Hispanic applicants make up 32.1 percent of the freshman pool.
¿Podrían ser viejos amigos de uno de nuestros gestores de nuevo ingreso?	Could they be old friends of one of our newly recruited managers?
Los Latinos son el grupo más grande que aplican para la clase de nuevo ingreso.	Latinos are the largest group applying for the freshman class.
Solo estoy haciendo preguntas que cualquiera de nuevo ingreso quisiera saber.	I am just asking questions that any incoming freshman would want to know.