nueve noches

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Durante nueve noches consecutivas los fervientes creyentes le rezan é invocan plegarias para pedirle la protección al santo.	For nine consecutive nights fervent believers will pray and invoke the protection prayers to ask the saint.
Esta prueba dio seguimiento a 128 sujetos que no tenían problemas de sueño.11 Durante nueve noches, no consecutivas, cada participante se sometió a uno de los tres tratamientos; valeriana, una combinación de valeriana y lúpulo, o un placebo.	This trial followed 128 subjects who had no sleeping problems.11 On nine nonconsecutive nights, each participant took one of three treatments: valerian, a combination of valerian and the herb hops, or placebo.
Viajando a través de Manhattan y Brooklyn durante nueve noches consecutivas, el Spacebuster organizó varios eventos fruto de la colaboración con Raumlabor Berlín, Storefront for Arts and Architecture y diferentes instituciones de arte locales, organizaciones sin ánimo de lucro y comunidades.	Travelling through Manhattan and Brooklyn for nine consecutive nights, Spacebuster organized several events which were the result of collaboration with Raumlabor Berlin, Storefront for Arts and Architecture and different local art institutions, non profit organizations and communities.
Éstas fueron engendradas, según el mito, en nueve noches consecutivas.	They were engendered, according to myth, on nine consecutive nights.
El Navarathri se extiende por nueve noches y ello también tiene significancia.	Navarathri is nine nights and that has significance too.
Después de nueve noches caminando, llegaron a la casa del tío de Jerzy.	After nine nights of walking, they arrived at Jerzy's uncle's house.
Devi peleó con Bhandasura y su ejército durante nueve días y nueve noches.	Devi fought with Bhandasura and his forces for nine days and nine nights.
Las nueve noches de estancia en este apartamento era perfecto!	Our nine night stay at this condo was perfect!
Nav significa nueve y noche significa Ratri, por lo tanto, Navratri significa nueve noches.	Nav means nine and ratri means night, thus, Navratri means nine nights.
Durante nueve noches antes del desfile del santo se celebran rosarios rogándole favores al mismo.	For nine nights before the parade celebrated saint rosaries begging favors the same.
Cada noche durante las últimas nueve noches, he descrito cada uno de los espíritus que he sentido.	Every night for the past nine nights, I have described every single spirit I have felt.
Me capturó el ejército salvadoreño en 1983 y me torturaron durante nueve noches seguidas.	I was captured by the Salvadoran army in 1983 and I was tortured for nine nights in a row.
Los participantes celebran Las Posadas durante nueve noches comenzando el 16 de diciembre y terminando el día de Nochebuena.	Participants celebrate Las Posadas for nine nights beginning on December 16 and culminating on Christmas Eve.
Zeus se había acostado con Mnemósine durante nueve noches, y un año después, dio a luz a las nueve hijas maravillosas.	Zeus had slept with Mnemosyne for nine nights, and one year later, she gave birth to the nine wondrous daughters.
Ahora viene la segunda, el cercano Dasara o Sharan Navarathri, nueve noches, que viene en el mes de Ashwayuja.	Now comes the second one, the upcoming Dasara or Sharan Navarathri, nine nights, Dasara which comes in Ashwayuja month.
Durante nueve noches, en nueve lugares diferentes, nueve familias de los hombres realizan una danza para tres voces: la danza maro.	For nine nights, in nine different places, nine families of men perform a dance for three voices: the maro dance.
Disfruta de este recorrido de nueve noches sobre la artesanía y los tejidos ofrecido por KnittingTours.com, miembro de The Irish Tourism Group.	Experience this 9 Night Knitting and Craft Tour from KnittingTours.com part of The Irish Tourism Group.
Tradicionalmente las posadas se llevan a cabo en casas particulares durante las nueve noches previas a la Navidad, y culminan con la más importante: la Nochebuena.	Traditionally, these festivities take place in private homes over nine nights, culminating with the most important Posada on Christmas Eve.
Los precios de estos viajes oscilan entre los 3100 USD (para un viaje de 7 noches) y los 4900 USD (para un viaje de nueve noches en otra ruta).	Trips range in price from around 3100 USD (seven-night trip) to 4900 USD (a nine-night trip on a different route).
Los jugadores que se clasifiquen para recibir un paquete para la PCA de 2018 (que incluye alojamiento), o aquellos que compren uno de nuestros paquetes directamente, obtendrán nueve noches de alojamiento en el hotel Atlantis.	Players who qualify for a PCA 2018 package (that includes accommodation), or those who purchase one of our packages directly, will receive nine nights' hotel accommodation at the Atlantis.