- Ejemplos
Si hubiera tomado el tren de las nueve menos veinte, habría llegado a tiempo. | If I had taken the 8:40 train, I would've been in time. |
Son las nueve menos veinte. | It's twenty to nine. |
Sigo escuchando música y cálculo que alrededor de las nueve menos veinte (la hora prevista de salida eran las ocho) salimos hacia la salida ubicada cerca de Belem. | I follow listening music and I think that around twenty to nine (it was suppose to move at eight) we move to the start line close to Belem. |
Subo de nuevo a mis aposentos y quedo con Yuko a las nueve menos veinte para marcharnos a la línea de salida, tengo cuarenta minutos para descansar y relajarme, algo muy importante antes de la competición. | I move up to my room again and tell Yuko I´ll meet her at twenty to nine to move to start line so I´ve almost 40 minutes to rest and relax, something so important before racing. |
¿Sabes qué hora es? - Son las nueve menos veinte. | Do you have the time? - It's twenty minutes till nine. |
Son las nueve menos veinte. ¿Cenamos? | It's twenty to nine. Shall we have dinner? |
Son las nueve menos veinte. Tenemos que salir de aquí a las nueve en punto. | It's twenty to nine. We have to leave here at nine sharp. |
Nueve menos veinte: llevar a los niños a la escuela. Nueve en punto: llegar al trabajo. Once y media: parar para tomar un café. | Twenty minutes to nine: take the kids to school. Nine o'clock: get to work. Half past eleven: take a coffee break. |
